Translation of "uma cultura justa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| Não foi uma luta justa. | It wasn't a fair fight. |
| O Tom usava uma camisa justa. | Tom wore a tight fitting shirt. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| Eu acho que é uma decisão justa. | I think it's a fair decision. |
| Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro | Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina ) |
| Seja justa! | Be fair. |
| Sê justa! | Be fair. |
| Dois contra um não é uma luta justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Gostaríamos de dar a esses rebeldes uma oportunidade justa. | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
| E eu proponho que não é uma medida justa. | And I would propose it's not a fair metric. |
| Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo. | Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. | A family calling for justice while applying it for themselves first. |
| De forma justa e imparcial? | Is it just and fair? |
| A vida não é justa. | Life isn't fair. |
| A vida não é justa. | Life's not fair. |
| Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. | This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente. | Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| A vida não é justa, não é? | Life isn't fair, is it? |
| Quem disse que a vida é justa? | Who said life is fair? |
| Brasil tem capacidade de gerar uma energia limpa e justa para o povo brasileiro. | Brazil has the capacity to generate clean and fair energy for the Brazilian people. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado. | Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state. |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| A lei antifumo é justa, em minha opinião. | The anti smoking law is just, in my opinion. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Uma filosofia aristotélica da cultura. | Uma Filosofia Aristotélica da Cultura. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade. | It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity. |
| Bem, é simples no sentido de que tem menos neurônios, mas isso é uma medida justa? | Well, it's simple in the sense that it has fewer neurons, but is that a fair metric? |
| Mas ver o conflito como uma luta justa contra a expressão religiosa seria igualmente um erro. | But to see the conflict as a righteous struggle against religious expression would be equally mistaken. |
| Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. | Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. |
| Hoje, a música para trompa é tipicamente escrita em Fá e soa uma 5ª justa abaixo. | Today, music for the horn is typically written in F and sounds a perfect fifth lower than written. |
| A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa. | The Greater East Asia War was justified and righteous. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Justa - Uma Oferta Justa - Uma Oportunidade Justa - Uma Causa Justa - Uma Solução Justa - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura - Uma Cultura Corporativa - Uma Cultura Rica
