Translation of "uma dúzia de vezes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúzia - tradução :

Keywords : Dozen Half-dozen Half Couple Often Twice Sometimes Times Sometimes

Examples (External sources, not reviewed)

Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana.	For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio.
Comprei uma dúzia de lápis hoje.	I bought a dozen pencils today.
Quero comprar uma dúzia de ovos.	I want to buy a dozen eggs.
Dê me uma dúzia de laranjas.	Give me a dozen oranges.
Eu comprei uma dúzia de maçãs.	I bought a dozen apples.
Eles fariam isso uma meia dúzia de vezes antes de se entediar e ir embora fazer alguma outra bobagem de esquilo.	They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic.
Mary precisa de uma dúzia de ovos.	Mary needs a dozen eggs.
Havia uma dúzia de suspeitos no caso.	There were a dozen suspects in the case.
Adicione uma dúzia de ovos à lista.	Add a dozen eggs to the list.
Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.	I have a dozen reports to read.
Tom disse que precisava de uma dúzia de ovos.	Tom said he needed a dozen eggs.
Depois, mergulha novamente, repetindo a sequência cerca de meia dúzia de vezes antes de vir à superfície para respirar.	It then dives again and repeats the sequence about half a dozen times before surfacing to breathe.
Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas.	Between them, they speak more than a dozen languages.
Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos.	I bought a dozen spoons and two dozen forks.
O Tom disse que precisava de uma dúzia de ovos.	Tom said he needed a dozen eggs.
Estive em uma dúzia de máquinas que me mantiveram viva.	I was on a dozen machines that were keeping me alive.
Parece simples, mas revisamos isso uma dúzia de vezes conversando com médicos, mães e clínicos, para ter certeza que atenderia a necessidade das comunidades locais.	Looks simple, but we've reiterated this dozens of times by going into the field to talk to doctors, moms and clinicians to ensure that this really meets the needs of the local communities.
Em 896, ele ordenou a construção de uma pequena frota, talvez uma dúzia de navios longos, que, com 60 remos, eram duas vezes maiores que os navios de guerra Viking.	In 896, he ordered the construction of a small fleet, perhaps a dozen or so longships, that, at 60 oars, were twice the size of Viking warships.
Temos meia dúzia de ovos.	We have a half dozen eggs.
Temos meia dúzia de ovos.	We have half a dozen eggs.
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.	There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Ao invés disso, há uma dúzia de coisas a se fazer.	Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in.
E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.	Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
O convite encontra se disponível em mais de uma dúzia de línguas.	The appeal is available in more than a dozen languages.
Para Luthor, o Superman pode até se gabar de já ter salvo ao mundo uma dúzia de vezes, mas o povo americano elegeu o para ser seu líder.	The plan by Luthor was to show the people of Metropolis that Superman is indeed an alien menace, and only Luthor can save them from the Man of Steel.
Nós temos meia dúzia de ovos.	We have six eggs.
Nessa fábrica mais de uma dúzia de pessoas cometeram suicídio só este ano.	That factory over a dozen people have committed suicide already this year.
P Pavel pode fazer uma apresentação do Wikidiomas em meia dúzia de linhas?	Q Pavel, could you introduce Wikidioms in a couple of sentences?
Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.	A half dozen tools make up the tool collection.
Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas.	In two four month seasons I saw not a dozen people.
Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa.	Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work.
As maçãs são vendidas por dúzia.	Apples are sold by the dozen.
Esses ovos são vendidos à dúzia?	Are these eggs sold by the dozen?
Os ovos são vendidos por dúzia.	Eggs are sold by the dozen.
Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi experimentar o melhor, ou mais caro, ou mais ambicionado item em cerca de uma dúzia de categorias, que foi uma busca bastante extenuante, como vocês podem imaginar.	With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.
Uma dúzia de ardentes epígonos publica em blogues de modo sincronizado, repetindo a sabedoria do mestre.	A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.
Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco.	For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice.
Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.	I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo.	But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.
Os prêmios são dividos em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados.	The awards are split over more than a dozen categories, and include both written and dramatic works.
Manifestante no chao é agredido por meia dúzia de policiais.	A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers.
Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano.	They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year.
Este tipo de tecelagem é extremamente raro, e há menos de uma dúzia de tecelões na Índia professando esta habilidade.	This type of weaving is extremely rare, and there are fewer than twenty weavers in India professing this skill.
Hollywood pode produzir muitos filmes sobre o WikiLeaks, já que quase uma dúzia de livros está para ser publicada.	Hollywood may produce many movies on WikiLeaks, as there are nearly a dozen books scheduled to be published.
De fato, gostei tanto que, ao invés de fazer meu próprio projeto mandei links de uma dúzia deles para a minha mãe.	In fact, I liked it so much that, instead of making my own project, I sent my mom links to about a dozen of these projects.

Pesquisas relacionadas : Dúzia De Vezes - Uma Dúzia - Uma Dúzia - Em Uma Dúzia - Cerca De Uma Dúzia - Uma Dúzia De Anos - Centavo De Uma Dúzia - Mais De Uma Dúzia - Dúzia De - Dúzia Suja - Alguns Dúzia - Por Dúzia - Padeiros Dúzia

Exibir esta página em português