Translation of "uma das principais constatações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas constatações são impressionantes. | These observations are striking. |
| Uma das principais linguagens escolhidas é Python. | Each element of a slice is a shallow copy. |
| A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. | Tension is a major cause of heart disease. |
| O quadro I apresenta uma sinopse das principais recomendações . | TABLE 1 summarises the main recommendations . |
| Esta é uma lista das principais cidades da Áustria. | The following is a list of cities and towns in Austria with population of over 10,000 inhabitants. |
| É uma das principais cidades do País Basco francês. | It is in the traditional province of Labourd in the French Basque Country. |
| E uma das principais causas desses incêndios é a eletricidade. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| E ela chega à Encarta, uma das principais enciclopédias online, | And she'll come to Encarta, one of the main online encyclopedias. |
| A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego. | Textile and clothing production was a major source of employment. |
| A Gran Vía é uma das principais ruas da cidade. | Also in this square is the start of Gran Vía street. |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Adão e Eva é uma das principais obras de Dürer. | Dürer in Dublin Engravings and woodcuts of Albrecht Dürer . |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| De fato, uma das principais causas de morte nos Estados Unidos. | In fact, one of the leading causes of death in the U.S. |
| Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. | He is regarded as one of the key figures of 19th century literary realism. |
| Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Essa era uma das principais queixas da indústria relativamente ao regime actual . | This was one of the major industry complaints about the current regime . |
| A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A. | Egg yolk is one of the major sources of vitamin A. |
| A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes. | Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal. |
| A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. | Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. |
| No período lombardo é dita como uma das cidades principais da Tuscia. | In the Lombard period Perugia is spoken of as one of the principal cities of Tuscia. |
| É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia. | It is also home to a main naval base and the headquarters of the Georgian navy. |
| Esta é uma lista das principais cidades e vilas da Serra Leoa. | This is a list of cities and towns in Sierra Leone. |
| Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia). | The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick. |
| Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. | Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. |
| A produtora Linda Perry também foi creditada como uma das colaboradoras principais. | Perry was one of the biggest influences to Aguilera during the making of the album. |
| É uma das principais fontes dos raros metais alcalinos rubídio e césio. | It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium. |
| Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui. | This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição das principais características | Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição das principais características | EN Category Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Então essa é uma das principais razões de termos construído essa máquina gigante. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou. | Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow. |
| Uma das principais fontes de renda da Dakota do Sul é o turismo. | The geographical center of the U.S. is west of Castle Rock in Butte County. |
| A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. | The city is now a major regional force in finance and business. |
| Uma das principais características do fordismo foi o aperfeiçoamento da linha de montagem. | It is true that his assembly line was revolutionary, but it was in no way original. |
| A banda foi também uma das principais atrações do Big Weekend em Swindon. | The band were also one of the main stage acts performing at Radio 1's Big Weekend in Swindon in May. |
| Chattanooga pode ser Chattanooga, uma das principais cidades do Estado americano de Tennessee. | Chattanooga is a city in the U.S. state of Tennessee. |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| Uma das características principais da Ōmoto kyō baseia se na consecução da utopia durante uma vida. | One of the primary features of Ōmoto kyō is its emphasis on the attainment of utopia during one's life. |
| Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
| Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
