Translation of "uma data firme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Aguenta firme | Sit tight. |
| Segurem firme! | Hang on tight! |
| Segure se firme! | Hang on tight! |
| Ela o segurou firme. | She held him tightly. |
| Seja educado, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| Ele foi encorajador, mas firme. | He was encouraging, but firm. |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura. | Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician. |
| A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo. | Humiliation is not a firm basis for long term stability. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme. | Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather. |
| Segurei firme na corda para não cair. | I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| Um monopólio é como correr em terra firme. | A monopoly is like running on firm ground. |
| Ela cobria firme as orelhas com as mãos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. | Glorify the ocean, but stay on the ground. |
| Não há nenhuma evidência firme para este casamento. | There is no firm evidence for this marriage. |
| Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio. | The chariot is one of the most complex cards to define. |
| Ao pisar em terra firme, Samus chega a Tallon Overworld, uma região tomada por florestas tropicais. | Samus initially lands on Tallon IV at a rainforest location referred to as Tallon Overworld . |
| Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior | the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| E Carl Norden é muito firme no primeiro campo. | And Carl Norden is very firmly in the former camp. |
| O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia . | The project received firm backing from the European Commission . |
| A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler. | He remained a firm advocate of the Keplerian model. |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . | The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN. | Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally. |
| Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme. | Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants. |
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Mas houve uma outra data importante. | But there was another big date. |
| Estabeleça uma data para o encontro. | Fix a date for the meeting. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| É uma pena ele disse que a polícia deste país não seja firme o bastante com maus motoristas . | It is a pity, he said, that the police in this country are not tough enough on bad drivers. |
| Uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . | Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . |
| Está situada entre o Gnadensee e Untersee e unida a terra firme por uma passagem de 400 metros. | It lies between Gnadensee and Untersee, two parts of Lake Constance, almost due west of the city of Konstanz. |
| E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme. | I will just give them respite. My plan is certainly invincible. |
Pesquisas relacionadas : Data Firme - Data De Entrega Firme - Uma Mão Firme - Uma Decisão Firme - Uma Mão Firme - Uma Fundação Firme - Firme - Firme - Firme - Firme - Tomar Uma Posição Firme - Fixa Uma Data
