Translation of "uma decisão por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão. | That being the case, I shall have to make a decision. |
| Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. | Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. |
| Ela esperou Luke tomar uma decisão e por fim se casaram. | S.H.I.E.L.D. |
| Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE . | These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . |
| É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa. | In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais? | Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators? |
| Seja por uma decisão pessoal ao instalarem um alarme contra roubo em suas casas ou por uma decisão nacional ao invadirem um país estrangeiro vocês vão trocar uma coisa por outra, seja dinheiro, tempo, comodidade, potencialidades, talvez liberdades essenciais. | Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. |
| A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal . | Enforcement may be suspended only by a decision of the Court . |
| Nos casos que exijam uma decisão rápida , a Presidência convocará , por iniciativa 2 . | In cases requiring a rapid decision , the Presidency , of its own motion , o r at the 2 . |
| Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
| Foi uma decisão sábia. | It was a wise decision. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Eu tomei uma decisão. | I've made a decision. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a difficult decision. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a hard decision. |
| Tom tomou a decisão por nós. | Tom made the decision for us. |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions |
| ou b ) seja revogada por uma decisão tomada nos termos do artigo 14.o | or ( b ) it is revoked by a decision taken pursuant to Article 14 . |
| O Eurosistema acolhe com agrado a decisão das autoridades competentes em vários países de elevarem o referido limiar sem esperarem por uma decisão comunitária . | The Eurosystem welcomes the decisions of the relevant authorities in several countries to raise the reporting threshold without waiting for a European decision . |
| Então acontece uma decisão coletiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Essa será uma decisão nacional . | This will be a national decision . |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| É uma decisão muito inteligente. | It's a pretty smart decision. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Não foi uma decisão fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Tom precisa tomar uma decisão. | Tom needs to make a decision. |
| É uma decisão muito pessoal. | It's a very personal choice. |
| Esta é uma decisão importante. | This is an important decision. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . | Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . |
| A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça . | Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice . |
| Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado. | Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states. |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| Universal optou por recorrer da decisão do MPAA. | Universal opted to appeal the MPAA's decision. |
Pesquisas relacionadas : Por Uma Decisão - Esperam Por Uma Decisão - Decisão Por - Uma Decisão - Uma Decisão - Por Decisão Pessoal - Por Decisão De - Decisão Por Padrão - Ficar Por Decisão - Por Decisão Do - Decisão Por Escrito - Decisão Por Consenso - Por Esta Decisão - Decisão Por Unanimidade
