Translation of "uma determinação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E não a partir de uma determinação do governo?
And not from the power of an edict down.
É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada.
Weigend A. S., Gershenfeld N. A.
Determinação é tudo.
Determination is everything.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
Determinação da estrutura de cristais
Crystal structure determination
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.
I admire your determination.
É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State
Eu admiro tua perseverança e determinação.
I admire your perseverance and determination.
Não subestimem a determinação de Tom.
Don't underestimate Tom's determination.
No entanto essa determinação foi disputada.
However, this determination was later disputed.
O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.
pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares .
As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions.
Astrofísica Estrelas binárias são o método mais confiável de determinação da massa de uma estrela distante.
Astrophysics Binaries provide the best method for astronomers to determine the mass of a distant star.
Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
You just need inspiration, vision and determination.
Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA.
However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid.
Postulado de determinação (PD) Dados dois pontos distintos do espaço, existe apenas uma reta que os contém.
In two dimensions, i.e., the Euclidean plane, two lines which do not intersect are called parallel.
O mais importante é a motivação e a determinação.
More important is motivation and determination.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
However, no politicians have the determination today.
Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.
Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter.
2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present.
Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação
a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets
Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ?
Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?
Uma outra internauta, Lily Lee, expressou dúvidas a respeito da determinação do governo na luta contra a corrupção
Another netizen Lily Lee expressed doubts about the government's determination to fight against corruption
Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .
Descoberta do Pequeno Caminho Teresa entrou para o Carmelo de Lisieux com a determinação de tornar se uma santa.
The discovery of the little way Thérèse entered the Carmel of Lisieux with the determination to become a saint.
A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução.
At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution.
Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.
Tentei colocar me no lugar deles e fiquei completamente esmagado pela sua coragem e determinação perante uma perda tão catastrófica.
I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss.
Contudo, essa não é a primeira vez que o Partido Comunista Chinês (PCC) expressa uma determinação para combater corrupção interna.
However, this is not the first time the Chinese Communist Party has expressed a determination to fight internal corruption.
Uma Europa Alemã nunca irá funcionar, e à classe política do país falta tanto a coragem como a determinação para prosseguir uma Alemanha Europeia.
A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany.
Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação.
References External links Pediatric Surgery Books Directory
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.
A sua primeira função é a da descoberta de uma jazida mineral e a determinação da viabilidade do estabelecimento de uma mina para o explorar.
The first role of engineering in mines is the discovery of a mineral deposit and the determination of the profitability of a mine.
A Comissão estabelecerá , através de uma revisão do Anexo II , os métodos comuns de avaliação para a determinação de Lden e Lnight .
The Commission shall through a revision of Annex II establish common assessment methods for the determination of Lden and Lnight .

 

Pesquisas relacionadas : Emitir Uma Determinação - Uma Determinação Renovada - Faz Uma Determinação - Fazer Uma Determinação - Fazendo Uma Determinação - Carta Determinação - Determinação Custo - Para Determinação - Pré Determinação - Determinação Forte - Determinação Problema - Determinação Razoável - Pura Determinação