Translation of "uma distinta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Distinct Distinguished Distinctive Lady Possibility

  Examples (External sources, not reviewed)

A região tem uma cultura distinta.
The region is home to a distinct culture.
Tom tem uma aparência bem distinta.
Tom is very distinguished looking.
Angelou teve uma carreira longa e distinta.
In 1981, Angelou and du Feu divorced.
Um fushi é uma música com uma melodia distinta.
A bushi is a song with a distinctive melody.
Uma forma distinta de tango chamada dodompa também se desenvolveu.
A distinctively Japanese form of tango called dodompa also developed.
Portanto Maaiana nunca foi uma seita rival distinta das primeiras escolas.
Therefore Mahāyāna was never a separate rival sect of the early schools.
Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al.
Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al.
Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido.
Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK.
O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional.
The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance.
Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta .
Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure .
Cada peça move se de forma distinta.
Each type of piece moves in a distinct way.
A versão das Spice Girls foi distinta.
The Spice Girls' version was distinctive.
Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) devem ser considerados uma moeda distinta .
Reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Vanuatu é reconhecido como uma distinta eco região terrestre, conhecida pelas suas florestas tropicais.
Vanuatu is recognised as a distinct terrestrial ecoregion, known as the Vanuatu rain forests.
Cada satrapia era uma unidade administrativa distinta, geralmente organizada com base na geografia local.
A satrapy was an administrative unit, usually organized on a geographical basis.
Quando foi originalmente formado, Kispest ainda era uma vila, distinta da cidade de Budapeste.
When the club was originally formed, Kispest was still a village, distinct from the city of Budapest.
Cada estilo, identificados geralmente pela partícula , é uma forma distinta de se praticar uma determinada arte marcial.
Typically this is performance in unison of a technique or a combination of techniques by a group of karateka.
Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 .
A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 .
Estou pensando aqui, por exemplo dos costumes do tipo adoração de ancestrais, de uma noção bem distinta de estado, igualmente, uma noção bem distinta de família, relações sociais como guanxi, valores do Confuncionismo e por aí vai.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.
Eles tiveram, em 2005, que ter uma identidade distinta para todos os seus modelos de carro.
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.
Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas.
Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time.
Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força.
Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force.
Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.
Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.
A plataforma elevada foi configurada de forma a que cada uma das suas fachadas fosse distinta.
The raised platform was shaped in a way that each of its four facets looked distinctly different.
Um crânio adulto parcial da Formação Bayan Mandahu foi atribuído a uma espécie distinta, Velociraptor osmolskae .
A partial adult skull from the Bayan Mandahu Formation has been assigned to a distinct species, Velociraptor osmolskae .
A inferência estatística é geralmente distinta da estatística descritiva.
http www.springerreference.com docs html chapterdbid 372458.html Young, G.A., Smith, R.L.
Ao longo dos séculos que se seguiram, esses colonos desenvolveram uma cultura distinta agora conhecida como māori.
Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori.
Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às propriedades de Deus .
Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the properties of God.
Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta .
Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree .
Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
Domitius came from a distinguished family of consular rank.
A alga detecta a luz com uma espécie de olho, que funciona de uma maneira não muito distinta dos nossos olhos.
And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works.
No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta.
Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice.
E essas mudanças passam por ter uma política que é completamente distinta dessa política que vem sendo feita.
And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play.
Estes tigres totais ou parcialmente melanísticos, se existirem, são consideradas mutações intermitentes ao invés de uma espécie distinta.
These wholly or partially melanistic tigers, if they exist, are assumed to be intermittent mutations rather than a distinct species.
É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.
It is very different the way of thinking between the two religions.
Já no caso das moças a situação é um pouco distinta.
telling the adolescents what to do and not to do.
Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região.
This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region.
A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .
Apesar de suas características aparentemente distintas, há alguma disputa se realmente Brachiosauridae é uma família distinta ou somente uma coleção basal de Titanosauriformes.
Despite their apparently distinctive features, there is some dispute as to whether Brachiosauridae is really a distinct family or a collection of basal Titanosauriformes.
Escritores como Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe e Henry David Thoreau estabeleceram uma voz literária americana distinta em meados do .
Writers such as Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, and Henry David Thoreau established a distinctive American literary voice by the middle of the 19th century.
Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo.
Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ.
Soderbergh operou a câmera sozinho e adotou uma vista distinta para cada história, para que o público pudesse distingui las.
Soderbergh operated the camera himself and adopted a distinctive cinematography tint for each story so that audiences could tell them apart.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Biografia Percival Lowell nasceu no seio da distinta família Lowell de Boston.
Biography Percival Lowell was a member of the wealthy Boston, Massachusetts, Lowell family.
Adicionalmente, o bacalhau da gronelândia ( Gadus ogac ) não é mais considerado uma espécie distinta mas antes uma subespécie do bacalhau do pacífico ( G. macrocephalus ).
Furthermore, Greenland cod ( G. ogac ) is no longer considered a distinct species but rather a subspecies of Pacific cod ( G. macrocephalus ).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português