Translation of "uma dor de garganta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Garganta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estou com dor de garganta. | I have a sore throat. |
| Estou com dor de garganta e febre. | I have a sore throat and a fever. |
| Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. | If you eat too much of this food, you may get a sore throat. |
| Você está com dor de cabeça e garganta inflamada? | Do you have a headache and a sore throat? |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. | Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
| Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama. | Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed. |
| Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta. | Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat. |
| Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico. | Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy. |
| Últimos anos Um fumante inveterado de charutos e cigarros de Toscano, Puccini começou a se queixar de dor de garganta crônica no final de 1923. | Death A chain smoker of Toscano cigars and cigarettes, Puccini began to complain of chronic sore throats towards the end of 1923. |
| Tens uma dor de dentes? | Do you have toothache? |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Minha garganta dói. | My throat hurts. |
| O Paseo Garganta del Diablo é uma trilha de um quilômetro de comprimento que leva o visitante diretamente sobre as quedas da Garganta do Diabo. | The Paseo Garganta del Diablo is a trail that brings visitors directly over the falls of Devil's Throat, the highest and deepest of the falls. |
| Tenho uma forte dor de dentes. | I have a terrible toothache. |
| Eu tive uma dor de cabeça. | I had a headache. |
| Me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| O nome significa Periodic Fever, Aphthae, Pharyngitis and cervical Adenitis , em português febre periódica, estomatite aftosa, faringite (dor de garganta) e adenite cervical (inflamação dos gânglios linfáticos no pescoço). | The name stands for periodic fever, aphthae, pharyngitis (sore throat) and cervical adenitis (inflammation of the lymph nodes in the neck). |
| Ela reclamou de uma dor de cabeça. | She complained of a headache. |
| Ele limpou a garganta. | He cleared his throat. |
| Tom limpou a garganta. | Tom cleared his throat. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Estou com uma forte dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Tive uma dor de estômago muito forte. | I had a bad stomach ache. |
| Estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I'm suffering from a bad headache. |
| Eu tenho uma leve dor de cabeça. | I have a slight headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I have a severe headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I've got a terrible headache. |
| A vingança é uma confissão de dor. | Revenge is a confession of pain. |
| Estou com uma dor de cabeça terrível. | I've got a terrible headache. |
| Isso me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Vocês me deram uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Você me deu uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Eu tenho uma dor de cabeça pulsante. | I have a throbbing headache. |
| Se houver lesões na língua, a fala e a mastigação podem se tornar desconfortáveis, enquanto úlceras no palato mole, orofaringe ou esôfago podem causar odinofagia (dor na garganta). | If there are lesions on the tongue, speaking and chewing can be uncomfortable, and ulcers on the soft palate, oropharynx, or esophagus can cause odynophagia (painful swallowing). |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá | Indigenous Inuit throat singing in Canada |
| Tenho uma dor aguda aqui. | I have a sharp pain here. |
| Ele sentiu uma dor aguda. | He felt a sharp pain. |
| Estou com uma dor terrível. | I have a terrible pain. |
| Estou com a garganta seca. | My throat feels dry. |
| Mary está limpando a garganta. | Mary is clearing her throat. |
| A sua garganta está doendo? | Does your throat hurt? |
Pesquisas relacionadas : Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Dor De Garganta - Acalmar Dor De Garganta - Dor De Garganta Forte - Dor De Garganta Séptica - Dor De Garganta Por Estreptococos - Uma Dor - Garganta - Uma Dor Real - Uma Verdadeira Dor
