Translation of "uma empresa alemã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BMG (Bertelsmann Music Group) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. | Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of Bertelsmann before its completion of sale of the majority of its assets to Japan's Sony Corporation of America on October 1, 2008. |
| No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| Na construção de navios, MEKO refere se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm Voss. | The MEKO family of warships was developed by the German company Blohm Voss. |
| Uma Europa Alemã? | A German Europe? |
| BMW (abreviatura de Bayerische Motoren Werke, em português Fábrica de Motores da Baviera ) é uma empresa alemã, fabricante de automóveis e motocicletas. | Bayerische Motoren Werke AG ( ), commonly known as BMW or BMW AG, is a German automobile, motorcycle and engine manufacturing company founded in 1916. |
| A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto. | Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project. |
| Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes. | Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes. |
| Uma empresa alemã, que fornece material para a usina Temelín, publicou uma das fotos das meninas, no Twitter, na qual alguns de seus produtos também aparecem | A German company which is a supplier to Temelín power plant tweeted out one of the photos that also shows some of their products |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã . | The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence . |
| O Junkers F 13 produzido pela empresa Alemã Junkers, também conhecido como F 13, foi o primeiro avião totalmente metálico. | The Junkers F.13 (also known as the F 13) was the world's first all metal transport aircraft, developed in Germany at the end of World War I. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA . | Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs . |
| A professora de alemão parecia uma alemã. | The teacher of German looked like a German woman. |
| ASP (banda), uma banda de rock alemã. | Joe), a fictional weapon in the G.I. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Dar es Salaam entrou em declínio após a morte de Majid em 1870, mas foi revivida em 1887, quando a Empresa Alemã da África Oriental estabeleceu uma estação lá. | Dar es Salaam fell into decline after Majid's death in 1870, but was revived in 1887 when the German East Africa Company established a station there. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. | I spent a week in Berlin living with a German family. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Tom apaixonou se por uma bela garota alemã. | Tom fell in love with a beautiful German girl. |
| Christiane Nüsslein Volhard (Magdeburgo, ) é uma bióloga alemã. | Christiane Nüsslein Volhard (born 20 October 1942 in Magdeburg) is a German biologist. |
| Melotron é uma banda alemã de futurepop synthpop. | Melotron is a futurepop and synthpop band from Germany. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha. | A bloody German occupation and a guerilla war followed. |
| Ele é o presidente de uma grande companhia alemã. | He's the president of a large German company. |
| Helloween é uma influente banda de power metal alemã. | Helloween is a German power metal band founded in 1984 in Hamburg, Northern Germany. |
| Uma empresa beneficiária não pode | A benefiting company may not |
| Você já gerenciou uma empresa? | Have you ever managed a company? |
| Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Águia Alemã O Partido Nazista usou a águia alemã tradicional, de pé em cima de uma suástica dentro de uma grinalda de folhas de carvalho. | German eagle The Nazi party used the traditional German eagle, standing atop of a swastika inside a wreath of oak leaves. |
| Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã. | In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Sendo uma pata alemã, Kvack faz os quacks com sotaque. | Being a German duck, Kvack quacks with an accent. |
| Ulla Schmidt (Aachen, ) é uma política alemã, filiada ao SPD. | She is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD). |
Pesquisas relacionadas : Empresa Alemã - Empresa Alemã - Empresa Ferroviária Alemã - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Literatura Alemã - Nacionalidade Alemã - Sociedade Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Constituição Alemã - Cerveja Alemã