Translation of "uma equipe de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução :
Keywords : Staff Crew Team Together

  Examples (External sources, not reviewed)

E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Faço parte de uma equipe de hockey.
I'm on a hockey team.
Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Uma equipe raramente consegue.
And a team rarely can do it.
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
A football team consists of eleven players.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
A soccer team consists of eleven players.
Daí nós montamos uma equipe.
So we bring a team together.
Eles são uma boa equipe.
They're a good team.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
We did a design competition, selected a design team.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
BF Eles são uma boa equipe!
BF They're a good crew! Whoa!
Esta é uma equipe muito boa.
This is a really good team.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
They kept singing until a rescue team came.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
e temos uma pequena equipe trabalhando nisso.
And we have a small team who is working on this.
Você e eu formamos uma boa equipe.
You and I make a good team.
Em 2005, três filmes narraram uma equipe.
In 2005, three films chronicled a team.
Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing.
And we're doing it without a sales and marketing team.
Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars.
Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars.
Menos de uma semana depois, esta é uma equipe de Eindhoven, é uma escola de engenharia.
Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.
Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate.
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
Recém saídos do serviço militar, decidiram fundar uma equipe de futebol.
It is the only football team in the world to have a battle named after it.
E uma equipe acabou de conseguir mimetizar essa hidrogenase malabarista de hidrogênios.
And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
Team trying to rescue the elephants.
O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado.
Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team.
Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária.
A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage.
Discovery Channel Pro Cycling Team foi uma equipe americana de ciclismo de estrada.
Postal Service Pro Cycling Team was a United States based professional road bicycle racing team.
Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar.
Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
Viewing submissions to the server in the field.
A Jaguar Racing foi uma equipe de Fórmula 1, anteriormente denominada Stewart.
Jaguar Racing was a Formula One team that competed in the FIA Formula One World Championship from 2000 to 2004.
Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha.
In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team.
SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso.
SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.
Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
A equipe de gás lacrimogêneo deixa a Copa do Mundo de uma forma escandalosa.
The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner
Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.
Ele chama uma equipe de segurança, técnicos e cientistas para explorar a pirâmide.
They make their way down to the pyramid and arrive just as the team unwittingly activates the structure.
Os X Men são uma equipe de heróis mutantes, criados pela Marvel Comics.
The X Men are a team of mutant superheroes, published in comic books by Marvel Comics.
A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar.
While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Equipe - Integrar Uma Equipe - Supervisionar Uma Equipe - Expandir Uma Equipe - Melhorar Uma Equipe - Montar Uma Equipe - Uma Grande Equipe - Patrocinar Uma Equipe - Por Uma Equipe - Supervisionando Uma Equipe - Operar Uma Equipe - Dirigir Uma Equipe - Crescer Uma Equipe - Orientar Uma Equipe