Translation of "uma estrutura única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços . | A single price structure applies to both domestic and cross border transactions . |
| Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| Assim, uma trajetória única na tempestade já é suficiente para explicar a estrutura das camadas do granizo. | Thus, a unique trajectory in the thunderstorm is sufficient to explain the layer like structure of the hailstone. |
| Em álgebra abstrata, um monoide é uma estrutura algébrica com uma única operação binária, associativa e com um elemento neutro. | In abstract algebra, a branch of mathematics, a monoid is an algebraic structure with a single associative binary operation and an identity element. |
| Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem. | This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways. |
| Estrutura social nos primeiros anos do Egito romano A estrutura social no Egito durante o período romano era tão única quanto complicada. | Social Structure in Early Roman Egypt The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated. |
| Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação. | Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation. |
| A sua estrutura é muito simples, composta de um genoma de RNA fita única sentido positivo, envolto por uma cápsula proteica chamada capsídeo. | Its structure is very simple, composed of a single ( ) sense RNA genome enclosed in a protein shell called a capsid. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| Críticos elogiaram sua estrutura não linear única e seus vários temas apresentados, como memória, percepção e vingança. | It was acclaimed by critics, who praised its nonlinear narrative structure and motifs of memory, perception, grief, and self deception. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| No TARGET2 , serão oferecidos a todos os bancos par ticipantes os mesmos serviços , funcionalidade e interfaces de alta qualidade , bem como uma estrutura única de preços . | In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure . |
| E a única forma que a matemática conhece de modelar esta estrutura, é com crochê. Isto é um fato. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. |
| É uma estrutura bem bonita. | It's a very beautiful structure. |
| Por último , o BCE considerou que seria imprudente tomar por base uma única previsão , dada a incerteza considerável relativamente à estrutura da economia da área do euro . | Finally , the ECB felt that relying on a single forecast would be unwise , given the considerable uncertainty relating to the structure of the euro area economy . |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| Bem, é uma abordagem para realizar o sonho de Einstein de uma teoria unificada da física, uma única estrutura sobre um arco que seria capaz de descrever todas as forças em ação no universo. | Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe. |
| As GOPE são o pivô de todos os processos de coordenação existentes , unindo os sob uma estrutura abrangente única e orientando os no sentido de um calendário único . | The Broad Economic Policy Guidelines are the pivot of all existing co ordination processes , uniting them under a single overarching structure and gearing them towards a single timetable . |
| Então vamos criar uma estrutura moral. | So let's get a moral framework. |
| Essa é uma estrutura moral utilitarista. | That's a utilitarian moral framework. |
| Esta molécula tem uma estrutura cristalina. | This molecule has a crystalline structure. |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Relativamente à infra estrutura técnica do TARGET2 , os bancos centrais poderão partilhar uma plataforma técnica , a plataforma partilhada única ( SSP ) , apoiando os serviços SLBTR que oferecem aos respectivos bancos . | As regards the technical infrastructure of TARGET2 , central banks will be able to share a technical platform , the single shared platform ( SSP ) , supporting the RTGS services that they offer to their banks . |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Você entendeu uma única palavra? | Did you understand a single word? |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . | A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . |
| Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. | I've sketched a sort of broad framework. |
| Você tem que ter uma estrutura legal. | You have to have legal structure. |
| Você tem que ter uma estrutura física. | You have to have physical structure. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa. | Yakuza have a complex organizational structure. |
| Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim. | And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this. |
| Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna. | Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set. |
| Para dar um exemplo prático , a infra estrutura de pagamentos TARGET2 ( 1 ) do Eurosistema é constituída por uma multiplicidade de sistemas de pagamentos juridicamente autónomos , interligados por uma plataforma técnica única estabelecida por uma orientação do BCE . | To give a practical example , the TARGET2 payment infrastructure ( 1 ) of the Eurosystem consists of a multiplicity of legally separate payment systems that are interconnected by a single technical platform based on an ECB guideline . |
| Eu não conhecia uma única pessoa. | I didn't know a single person. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura única - Estrutura única - única Estrutura - Uma única - Uma única - Uma única - Uma Forma única - Uma única Camada - Uma Pessoa única - Com Uma única - Uma Plataforma única - Uma única Pessoa - Uma única Página - Uma única Carga