Translation of "uma família próxima" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós tivemos uma família próxima, bons amigos, uma rua calma. | We had close family, good friends, a quiet street. |
| É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea. | They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea. |
| Segundo a coligação militar, foi um membro de uma família próxima a Saddam quem o delatou. | Saddam was placed at the top of the U.S. list of most wanted Iraqis . |
| A família vivia em uma pequena fazenda próxima à vila de Gorham, Maine, ao norte dos EUA. | The family lived on a small farm near the village of Gorham, Maine. |
| O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos. | The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends. |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| É uma correlação extraordinariamente próxima. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor. | At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake. |
| A partir da próxima geração, o filho de Zemin, Mao Yuanxin, foi criado pela família de Mao Tsé tung. | From the next generation, Zemin's son, Mao Yuanxin, was raised by Mao Zedong's family. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| E guardamos algumas para uma próxima geração. | And we save some of those for the next generation. |
| Lida é uma amiga próxima de Mary. | Lida is a close friend of Mary's. |
| Limnocharitaceae é próxima da família Alismataceae, mas difere desta pelo fruto totalmente deiscente, numerosos óvulos por carpelo e pela placentação laminar. | Limnocharitaceae is closely related to Alismataceae, but differs from it by the fully dehiscent fruit, numerous ovules per carpel, and laminar placentation. |
| Somos uma família. | We are a family. |
| Somos uma família. | We're a family. |
| Era ainda cobrado um imposto de 5 a todos os cidadãos romanos acima de determinadas posses que deixassem uma herança a outras pessoas que não a sua família próxima. | An inheritance tax of 5 percent was assessed when Roman citizens above a certain net worth left property to anyone but members of their immediate family. |
| Estão ali porque há uma interação muito próxima. | They're there because there's this very close interaction. |
| Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade. | Now here's a closer view of that community. |
| O trovão indica que uma tempestade está próxima. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Streep comentou que suas opções ficaram limitadas por sua escolha de só trabalhar em Los Angeles, próxima de sua família, situação que já havia antecipado em uma entrevista em 1981. | Streep commented that she had limited her options by her preference to work in Los Angeles, close to her family, a situation that she had anticipated in a 1981 interview when she commented, By the time an actress hits her mid forties, no one's interested in her anymore. |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| Tenho uma família grande. | I have a large family. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Eu quero uma família. | I want a family. |
| Somos como uma família. | We're like family. |
| Tom tem uma família. | Tom has a family. |
| Somos uma grande família. | We're a big family. |
| Tenho uma família agora. | I have a family now. |
| Ele cresceu numa família de pequenos agricultores às margens de um rio longe da cidade mais próxima e descreve sua infância como difícil . | He grew up in a family of small farmers on the banks of a river far from the nearest town, and he describes his childhood as difficult . |
| Em 1995, ganhamos uma nova ala, próxima ao museu. | Back in 1995, we got a new wing next to the museum. |
| E ele falaria em uma escola próxima a nossa. | And he was going to speak at the high school next door to us. |
| O holandês tem uma relação próxima com o alemão. | Dutch is closely related to German. |
| Ytterby é uma vila próxima de Vaxholm, na Suécia. | The name of the village means outer village . |
| Os Vedas falam uma língua bastante próxima do sinhala. | The Veddahs speak Vedda, a Creole language closely based on Sinhala. |
| De acordo com uma expressão popular, enquanto um político pensa na próxima eleição, um líder pensa sobre a próxima geração. | A popular expression says that while a politician thinks about the next election, a leader thinks about the next generation. |
| Proxima Centauri, Próxima do Centauro ou simplesmente Próxima, é uma anã vermelha distante aproximadamente (4.0 km) na constelação do Centauro. | Proxima Centauri (Latin , meaning next to or nearest to ) is a red dwarf about 4.24 light years from the Sun, inside the G cloud, in the constellation of Centaurus. |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito. | You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| A próxima jogada é uma coroa vocês realmente ficam excitados. | The next toss is a tail you get really excited. |
Pesquisas relacionadas : Família Próxima - Família Mais Próxima - Uma Próxima - Uma Família - Próxima Próxima - Uma Pessoa Próxima - Uma Próxima Vez - Uma Família Humana - Em Uma Família - Uma Família Que - Estabelecer Uma Família - Executar Uma Família - Ter Uma Família - Fornecer Uma Família