Translation of "uma figura controversa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Figura - tradução :
Figure

Keywords : Controversial Controversy Somewhat Highly However Figure Picture Fool Idiot

  Examples (External sources, not reviewed)

Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida.
Mandela was a controversial figure for much of his life.
Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa.
Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure.
Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.
Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo.
...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it.
Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa.
Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Labor policy was a contentious issue.
Como idealizador da maior rede de contrabando jamais existente, cuja empresa totaliza 10 bilhões de dólares, Lai Changxing é um criminoso legendário, assim como uma figura pública controversa da China.
As the mastermind of the largest smuggling ring ever, whose enterprise amounts to 10 billion dollars, Lai Changxing is a legendary criminal, also a controversial public figure in China.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Essa ideia é controversa.
This idea is controversial.
Esta questão é controversa.
This issue is controversial.
Esta questão é controversa.
This topic is controversial.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
Take an idea, draw a stick figure.
Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.
Esta teoria científica é muito controversa.
This scientific theory is very controversial.
Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal.
One picture shows 44 men towing a colossal statue.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa.
The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.
Bill is still a legendary figure in this company.
Ele se volta e vê uma figura correndo.
He sees a figure running away in the dim light.
A paternidade destas ninfas é muito controversa.
In the far west of the world.
AG Brilhante. Obrigado por fazer uma pergunta que posso responder de forma não controversa.
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
Isto é só uma figura um micrográfico da pele.
So this is just a picture a micrograph of your skin.
Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos.
Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco.
(ver figura).
(i.e.
A data da erupção vulcânica é extremamente controversa.
Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial.
O erotismo consequente na escultura tornou a controversa.
The consequent eroticism in the sculpture made it controversial.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático.
This is a figure from a textbook on underwater sound.
E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho.
And only one figure remained in the middle of the road.
Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
So if we do the same, we see a radically different picture.

 

Pesquisas relacionadas : Figura Controversa - Uma Questão Controversa - Uma Figura - Uma Figura - Uma Figura Pública - Fazer Uma Figura - Uma Importante Figura - Corta Uma Figura - Cortar Uma Figura - Dar Uma Figura - Uma única Figura - Como Uma Figura - Uma Figura áspera - Uma Figura Incrível
Exibir esta página em português Exibir esta página em português