Translation of "uma forma única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 200 ou 300) em uma forma única (ex. | 200 or 300) into a truncated form (e.g. |
| Eles procuravam uma única forma de tratar a todos. | They were looking for one way to treat all of us. |
| Eles queriam a única forma de sobreviverem era ter uma gráfica. | They want to the only way for them to survive is to get a printing press. |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora. | Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. |
| Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. | Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power. |
| A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. | A table is a collection of related data held in a structured format within a database. |
| De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única. | So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. |
| Um metamaterial é um material artificial, que manipula, neste caso, radiação eletromagnética, de uma forma única. | A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. |
| Mas a forma como trabalhamos no Jawbone é realmente única. | But how we work on Jawbone is really unique. |
| Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única . | When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way . |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| A única forma de questionar uma eleição ou o resultado de uma eleição é através de uma petição eleitoral apresentada na forma prevista pela Assembleia Nacional e pela Lei de Eleições Presidenciais. | The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act. |
| Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa. | Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual. |
| A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi la. | The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. |
| O pouco que ganha é a única forma de alimentar os filhos. | The pennies he earns are the only things feeding your kids. |
| No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente . | Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4 |
| A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui. | The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. |
| Muitas acreditam que a única forma de fugir do casamento é o suicídio. | Many girls believe that the only way out of a marriage is suicide. |
| Desde quando a guerra foi uma solução? depois da guerra, há o diálogo porque não o temos antes, a única forma? | Since when has war been a solution? after war, dialogue is held so why dont we have that before and the only way? aaghazedosti indopak Devika Mittal ( devikasmittal) January 9, 2016 |
| 7.1.3 ORTOGRAFIA ÚNICA DA DESIGNAÇÃO DO EURO No projecto de lei relativa à adopção do euro 32 , a designação da moeda única era grafada de uma forma incompatível com a legislação comunitária . | 7.1.3 SINGLE SPELLING OF THE EURO In the draft law on the adoption of the euro 32 , the name of the single currency was spelled in a way which is currently inconsistent with Community law . |
| A única forma de funcionar é quando os átomos de hélio estavam muito distantes. | The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart. |
| Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos. | This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. |
| Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados. | But that's not the only way you can rig your data. |
| A única forma de saber da notícia foi através do Weibo , o twitter chinês. | The only source to find out the news was through Weibo, China s twitter. |
| Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos formula_1. | For a time it was thought that every number of the form 3w1 would be prime. |
| Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos formula_1. | It is a square pyramidal number, being the sum of the squares of the first six integers. |
| É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino. | It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form. |
| Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. | Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. |
| Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa. | It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond. |
| Estas moléculas de ADN de cadeia simples não têm uma única forma comum, mas algumas conformações são mais estáveis do que outras. | These single stranded DNA molecules ( ssDNA ) have no single common shape, but some conformations are more stable than others. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Você entendeu uma única palavra? | Did you understand a single word? |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Agora, se eu fosse a única pessoa que pensasse desta forma, estaríamos em grande dificuldade. | Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble. |
| Será esta a única forma de dissuadir outras sociedades de também emitirem pareceres de favor. | That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit. |
| Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
| É dito de forma jocosa que Kölsch é a única língua que se pode beber. | This has led to the common joke of Kölsch being the only language one can drink. |
Pesquisas relacionadas : Forma única - Uma única - Uma única - Uma única - Forma-única (a) - Uma Forma - Uma Forma - Uma única Camada - Uma Pessoa única - Uma Estrutura única - Com Uma única - Uma Plataforma única - Uma única Pessoa
