Translation of "uma forma legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim os engenheiros usam esse tempo para pensarem em uma forma legal de códigos, inventam uma estante elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Mas é uma forma muito legal de se refazer o simples, e eu acho que é uma das questões. | But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things. |
| É bem legal. Tudo é possível de alguma forma graças aos compositores | It's kind of cool. Songwriters can sort of get away with murder. |
| Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados. | One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement. |
| Uma coisa muito legal. | Really cool stuff. |
| É legal alterar dessa forma um edital enquanto ele ainda está em vigor? | Is it legal to change a government notice in this manner while is still in effect? |
| E uma galinha mais legal. | It's a cooler looking chicken. |
| Seria legal fazer uma festa. | It would be nice to have a party. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Heather é uma garota legal. | Heather is a cute girl. |
| Tom é uma pessoa legal. | Tom is a nice person. |
| Eu acho legal dar uma caminhada. | I think it is fun to go for a walk. |
| Essa tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Encontrei uma gravata legal para você. | I found a nice tie for you. |
| O Tom tem uma bicicleta legal. | Tom has a nice bicycle. |
| E era legal quando uma delas aparecia. | And so it was nice when one of them would show up. |
| Temos uma dessas agora. É muito legal. | We have one of these things now. It's completely cool. |
| Você tem que ter uma estrutura legal. | You have to have legal structure. |
| Trata se então de uma questão legal? | So is it a legal issue? |
| Eu trouxe uma coisa legal para você. | I got something nice for you. |
| Eu encontrei uma gravata legal para você. | I found a nice tie for you. |
| Tom comprou uma casa legal em Boston. | Tom bought a nice house in Boston. |
| O Tom parece ser uma criança legal. | Tom sounds like an amazing kid. |
| Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal. | Henry Ford comes up with a really cool idea. |
| Eu falei com uma garota legal antes, Sui... | I talked to a nice girl before, Zoe. |
| No começo, viver em uma van era legal. | At first, living in the van was great. |
| Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos. | We are involved in a legal wrangle over payments. |
| Tom disse que Mary era uma pessoa legal. | Tom said Mary was a nice person. |
| E notável é uma palavra legal porque pensamos que significa apenas legal, mas que também significa digno de se fazer uma nota. | And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. |
| Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. | Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal. | It was, remarkably, a pretty good sounding room. |
| Depois essa é uma imagem legal, há o labirinto. | Then this is a nice image of it, there's the labyrinth. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| E tem uma coisa legal de slides que empacam. | And there's something nice about slides getting stuck. |
| O concubinato não é uma união legal na França. | Common law relationships are not legal unions in France. |
| A mãe do Sami é uma senhora muito legal. | Sami's mom is a very nice lady. |
| Uma outra área da convergência legal respeita às medidas legislativas tendo em vista a integração legal dos BCN no SEBC21 . | Another area of legal convergence concerns the legislative measures required for the legal integration of NCBs in the ESCB . |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Em abril de 2009, o presidente iraniano Ahmadinejad, publicou uma carta pedindo para o caso de Hossein Derakhshan ser processado em tempo hábil e e de forma legal. | In April of 2009, Iranian president, President Ahmadinejad, issued a letter calling for Hossein Derakhshan s case to be processed in a timely and legal fashion. |
| De qualquer forma, o longo período em que Garro permaneceu sob custódia sem denúncia formal sugere que pode não existir uma justificativa legal de peso para seu encarceramento. | Either way, the long period of time during which Garro was held without charges suggests that there may not be a strong legal justification for her incarceration. |
Pesquisas relacionadas : Forma Legal - Forma Legal - Forma Legal - De Forma Legal - Forma Escrita Legal - Uma Forma - Uma Forma - Uma Obrigação Legal - Uma Ação Legal - Uma Exigência Legal - Uma Linha Legal - Uma Entidade Legal - Uma Pessoa Legal - Uma Disputa Legal
