Translation of "uma frente fria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente. | Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front. |
| Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria. | They generally form during high pressure systems, such as after a cold front. |
| São menos comuns em regiões tropicais e comumente se formam após a passagem de uma frente fria. | They are less common in tropical areas and commonly form after cold fronts. |
| Política Guerra Fria Os Jogos Olímpicos de Inverno foram uma frente ideológica da Guerra Fria desde que a União Soviética participou pela primeira vez dos Jogos de Inverno em 1956. | Politics Cold War The Winter Olympics have been an ideological front in the Cold War since the Soviet Union first participated at the 1956 Winter Games. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| Geo_Solutions A supertempestade Sandy foi resultado da casualidade da confluência de um Furacão tropical com uma frente fria vinda no norte. | Accounts like that of GeoSolution Consult ( Geo_Solutions) explain Sandy's origin Geo_Solutions Superstorm Sandy happened by chance as a result of the confluence of a tropical hurricane and a cold front from the north. |
| Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
| Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente. | However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front. |
| Foi uma noite fria. | It was a cold night. |
| uma era quente, outra, fria. | one was hot, one was cold. |
| E temos uma atmosfera fria. | And we have a cool atmosphere. |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| Estava uma noite muito fria. | It was a very cold night. |
| É uma guerra fria, na verdade. | It's a cold war, really. |
| A atriz atuou em Êxtase (2007) A frente fria que a chuva traz (2006) Comunhão de Bens (2000) O Guarani (1998). | The actress starred in Êxtase (2007) A frente fria que a chuva traz (2006) Comunhão de Bens (2000) O Guarani (1998). |
| Ela respondeu a ele com uma fria civilidade. | She answered him with cold civility. |
| Era uma noite fria, embora estivéssemos no verão. | It was a cold evening even though it was summertime. |
| O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte. | Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north. |
| SJ Está fria. | SJ It's cold. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Adicione alguns cubos de gelo e sirva como uma bebida fria. | Add in a few cubes of ice and serve it as a chilly drink. |
| Como resultado, Sullivan e Benoit mantinham uma relação fria nos bastidores. | As a result, Sullivan and Benoit had a contentious backstage relationship at best. |
| É fria para mim. | It's cool for me. |
| A comida está fria. | The food is cold. |
| Água fria, por favor. | Cold water, please. |
| Esta cama está fria. | This bed is cold. |
| A noite estava fria. | The night was cold. |
| A água está fria. | The water is cold. |
| A sopa está fria. | The soup's cold. |
| A sopa está fria. | The soup is cold. |
| A torrada está fria. | The toast is cold. |
| Esta pizza está fria. | This pizza is cold. |
| A água está fria? | Is the water cold? |
| A noite será fria. | The night will be cold. |
| R Aquarii mostra um espectro que apresenta tanto uma assinatura fria quanto uma quente. | R Aquarii shows a spectrum which simultaneously displays both a cool and hot signature. |
| Peão Uma casa para frente. | Pawn A pawn moves one square straight forward. |
| Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. | But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. |
| No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria. | The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions. |
| A Guerra Fria dos media | The Media Cold War |
| A cerveja está muito fria. | The beer's very cold. |
| A sala está muito fria. | The room is very cold. |
| A água hoje está fria. | The water's cold today. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
Pesquisas relacionadas : Frente Fria - Abrir Uma Frente - Formar Uma Frente - Como Uma Frente - Uma Frente Der - Como Uma Frente - Uma Frente Unida - Pedra Fria - Estação Fria - Placa Fria - Cabeça Fria - Junção Fria - Extremidade Fria - Junta Fria
