Translation of "uma geração perdida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma criança está perdida.
A child is missing.
Pior, é uma oportunidade perdida.
Worse, it is a wasted opportunity.
Meu pai fuma uma vez perdida.
My father seldom smokes.
Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida.
Machu Picchu was never a lost city.
É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom was killed by a stray bullet.
Ela estava perdida.
She didn't know what to do.
Você está perdida.
You're lost.
LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
LG Look, I think each generation is a generation.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Minha bagagem foi perdida.
My luggage got lost.
A situação parecia perdida.
The situation seemed hopeless.
A escultura foi perdida.
The sculpture has been lost.
Uma geração destroçada e ferida.
A broken, wounded generation.
Então essa assinatura está perdida.
And then that signature is lost.
A Bulgária viu se perdida.
According to the E.J.
Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
A década perdida do Médio Oriente
The Middle East s Lost Decade
Eu choro pela minha juventude perdida.
I weep for my lost youth.
Todos eles procuravam pela criança perdida.
They all looked for the lost child.
Eu acho que você está perdida.
I think you're lost.
Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida.
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Eu não acho que estas pessoas estão lutando uma batalha perdida , diz Knox.
I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox.
E guardamos algumas para uma próxima geração.
And we save some of those for the next generation.
Sou de uma quinta geração de texanos.
I'm a fifth generation Texan.
A situação está longe de estar perdida.
The situation is far from hopeless.
A sua inocência foi perdida há décadas.
It lost its innocence decades ago.
Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
I weep for my lost youth.
O menino estava procurando a chave perdida.
The boy was searching for the lost key.
Ele procurou no quarto a chave perdida.
He searched the room for the lost key.
Eu acho que ela pode estar perdida.
I am afraid she may have lost her way.
Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?
I'm lost. Could you please help me?
(Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento.
) (1985) The New Monteverdi Companion .
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Nós as passamos de geração em geração.
We pass it down from generation to generation.
Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada.
With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign.
E a população vai dobrar em uma geração.
And the population will double in one generation.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
We may be raising an entire generation of deaf people.
A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.
Manteve se nessa família de geração em geração.
This title remained in the family for several generations.
Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
Another opportunity was missed later in the decade.
Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.
Between sobs, that lost girl said her name.

 

Pesquisas relacionadas : Geração Perdida - Uma Arte Perdida - Uma Oportunidade Perdida - Uma Década Perdida - Uma Causa Perdida - Uma Batalha Perdida - Levantar Uma Geração - Ignorar Uma Geração - Uma Geração De - Uma Geração Atrás - Para Uma Geração - Uma Geração Que - Geração Para Geração