Translation of "uma geração que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Uma geração destroçada e ferida. | A broken, wounded generation. |
| Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo. | I am just one of a new generation that is growing up. |
| E temos que encontrar uma maneira de criar, na geração dos que estão vivos hoje, um senso da missão de toda essa geração. | And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. |
| Uma nova geração de artistas sírios | A new generation of Syrian artists |
| Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres. | Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women. |
| Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| E guardamos algumas para uma próxima geração. | And we save some of those for the next generation. |
| Sou de uma quinta geração de texanos. | I'm a fifth generation Texan. |
| Esta é uma nova geração, uma nova família, que é capaz de armazenar o vento. | This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| Então para mim, pensar que temos todas essas crianças, é uma geração, temos toda uma geração de crianças que passaram por tantos traumas psicológicos ou danos, e a África tem que viver com isso. | So for me, the thought that we have all these children it s a generation, we have a whole generation of children who have been put through so much psychological trauma or damage, and Africa has to live with that. |
| E a população vai dobrar em uma geração. | And the population will double in one generation. |
| Podemos estar criando uma geração inteira de surdos. | We may be raising an entire generation of deaf people. |
| A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci. | The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers. |
| Terceira Geração (2011 atualmente) Em 2010 a Volkswagen anunciou que 2011 seria o último ano de fabricação do New Beetle, e que uma nova geração estava a caminho. | Drivers were top performers such as Tony Fall (GB), Guenter Janger (AUT), Harry Källström (S), Achim Warmbold (D), Franz Wurz (A), etc. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Estes concertos atraem suas próprias comunidades, sim, mas também uma geração mais velha, uma geração que poderia ter restrições com homossexuais, mas é nostálgica de sua música e o passado que ela retrata. | Their concerts draw from their own communities, yes, but also from an older generation a generation that might be suspicious of homosexuality, but is nostalgic for its own music and the past it represents. |
| E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração. | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral. | Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition. |
| Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| Às vezes parece ser uma maldição herdada de uma geração para outra, uma maldição que não quero que meus filhos carreguem. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Crane argumentou que não era uma série para uma geração específica e queria produzir uma série que todos gostassem de assistir. | Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas. | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico | A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific |
| Uma linguagem típica desta geração é o Algol 60. | The syntax and semantics of the language are explicit in the behavior of the reference implementation. |
| Só não torna Cobain porta voz de uma geração. | Just don't call Cobain a spokesman for a generation. |
| Você vê a geração atual de crianças crescendo e pensa elas são muito protegidas, elas não sabem o que têm, nós vamos criar uma geração de privilegiados... | Do you look at the current generation of kids coming up and think they're too coddled, they don't know what they've got, we're going to raise a generation of privileged ... |
| De modo que em uma geração, nós vamos reduzir à metade a nossa diversidade cultural. | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
| Actualmente, a maioria dos israelitas acredita que a sua geração não verá uma solução pacífica. | Most Israelis now believe that a peaceful solution will not come in their generation. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the course of one generation, Israel was completely changed. |
| O design foi como uma segunda geração do DC 9. | The design was the second generation of the DC 9. |
| A Geração Hipopótamo são as elites que governam. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
| Porque cada geração acha que é a última. | Because every generation thinks we are the final one. |
| E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração. | And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. |
| Estou bem certo de que um dia escreveremos livros de história, daqui a centenas de anos esta época, nossa geração será lembrada como a geração que se conectou online, a geração que construiu algo genuinamente global. | I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global. |
| Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior. | I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| A razão disto tem muito a ver com o domínio de dois grandes grupos demográficos do momento, a aposentadoria dos Baby Boomers, e então há uma lacuna, Geração X, que é uma geração pequena. | The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now the Baby Boomers retiring and then there's a gap, Generation X, which is a small generation. |
Pesquisas relacionadas : Geração Que - Geração Que - Levantar Uma Geração - Ignorar Uma Geração - Uma Geração De - Uma Geração Atrás - Para Uma Geração - Uma Geração Perdida - Geração Para Geração - Dentro De Uma Geração - Uma Vez Em Geração - Dentro De Uma Geração - Toxicidade Reprodutiva Uma Geração