Translation of "uma grande ajuda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajuda - tradução :
Aid

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você é uma grande ajuda.
You're a big help.
Isso é uma grande ajuda.
That's a big help.
Essa é uma grande ajuda.
That's a big help.
O que você fez foi uma grande ajuda.
What you did was a big help.
Você foi de grande ajuda.
You've been quite helpful.
Foi de grande ajuda para mim.
That was of great help to me.
Foi de grande ajuda para mim.
It was a big help for me.
Isso foi de grande ajuda para mim.
That was of great help to me.
Ela foi de grande ajuda para mim.
She was a great help to me.
Você foi de grande ajuda essa noite.
You were a big help tonight.
Vocês foram de grande ajuda essa noite.
You were a big help tonight.
Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional.
A large part of the economic activity of the country is funded by international aid.
Este dicionário será de grande ajuda para você.
This dictionary will be of great help to you.
E você nos faria uma grande ajuda se adicionasse um curso de culinária a seu programa
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.
Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda.
Luckily, somebody like George Bush was really helpful.
Bem, vocês tinham um grande programa de ajuda, muitíssimo obrigado.
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.
O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.
Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.
He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.
Quer uma ajuda?
Do you want some help?
Se vemos uma grande área devastada, ela pode ser recuperada com um certo tempo e um pouco de ajuda.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
Uma grande parte do recife é protegido pelo Parque Marinho de Grande Barreira de Corais, que ajuda a limitar os impactos do uso humano, como pesca e turismo.
A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism.
E há uma grande necessidade de ajuda privada aqui, porque o governo deixou a bola cair em muitas destas questões, infelizmente.
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
Eu não posso responder a grande questão, se a ajuda foi boa ou não,
I cannot answer the big question, whether aid did any good or not.
Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda.
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.
Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.
Taro, dás me uma ajuda?
Would you lend me a hand, Taro?
Fenais da Ajuda é uma freguesia portuguesa do concelho da Ribeira Grande, com 14,33 km² de área e 1 131 habitantes (2011).
Geography The parish of Fenais da Ajuda occupies an area of 13.36 km², along the northern coast of Ribeira Grande between the parishes of Lomba da Maia and Lomba de São Pedro, and the municipality of Povoação (and its border with Furnas).
Apesar da retirada subsequente de uma grande parte da ajuda financeira estrangeira para a barragem, esta seria terminada em Dezembro de 1974.
In spite of the subsequent withdrawal of much foreign financial support for the dam, it was finally completed in December 1974.
Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do, if you analyze self help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.
Tycho Brahe foi o último grande astrônomo a trabalhar sem a ajuda de um telescópio.
Tycho Brahe was the last major astronomer to work without the aid of a telescope.
Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.
Procurar por uma expressão na ajuda
Search for a term in help
Eu dei uma ajuda a Tony.
I helped Tony.
Uma pequena ajuda seria bem vinda.
I could use a little help.
Uma ajuda é sempre bem vinda.
Help is always appreciated.
Eu quero uma ajuda com isso.
I want some help with this.
Nós vamos te dar uma ajuda.
We're going to get you some help.
Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo.
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero.
É claro, isso requer uma ajuda à mobilidade dos estudantes para não penalizar uma disciplina tal como ocorre com uma língua utilizada por uma comunidade com grande presença em nosso território. (...).
Of course, this requires us to give the students more mobility, so as not to penalize the study of this discipline, a language used by a community which is very active in our country.
O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.
Eärendil e Elwing levaram o Silmaril através do Grande Mar, e imploraram aos Valar perdão e ajuda.
Eärendil and Elwing took the Silmaril across the Great Sea, to beg the Valar for pardon and aid.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Uma Ajuda - Grande Ajuda Para - De Grande Ajuda - Grande Ajuda Para - Uma Grande - Uma Boa Ajuda - Uma Ajuda Para - Como Uma Ajuda