Translation of "uma grande influência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. | Society has a great influence on individuals. |
| Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores. | He also remains a major influence on musicians and composers. |
| Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande. | During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great. |
| Os concertos foram um grande sucesso e provaram uma grande influência na banda da cena hippy que o cercava. | The concerts were a great success and proved very influential on both the band itself and the flourishing hippie scene surrounding them. |
| A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência. | With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge. |
| Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras. | This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades. |
| A outra grande influência é o canário da mina . | The other great influence is the mine's canary. |
| A influência da TV sobre a sociedade é grande. | The influence of TV on society is great. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica. | These groups wielded great political, social and economic influence. |
| No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição. | Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition. |
| Tinha uma relação complicada e turbulenta com seu pai, o que teve uma grande influência sobre sua escrita. | He had a complicated and troubled relationship with his father that had a major effect on his writing. |
| O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores. | His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers. |
| Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência. | Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. |
| Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington. | Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System. |
| Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960. | Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s. |
| Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência. | Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him. |
| Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo. | Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers. |
| Outra grande influência foi a Semântica Geral de Alfred Korzybski. | Another major influence was Alfred Korzybski's General Semantics. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. | Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. |
| Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. | The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. |
| De acordo com David Fricke, editor da Rolling Stone , o álbum foi uma grande influência para Sgt. | According to David Fricke, the album was a major influence on The Beatles' Sgt. |
| e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas. | And maybe most important, they have a big effect on other companies. |
| Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo. | The cuisine of the region is often heavy and farm based. |
| Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil. | He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil. |
| Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo. | Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world. |
| Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu. | Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law. |
| Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. | Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. |
| Elementos árabes e da música do Oriente Médio, que tiveram uma grande influência em Dónde Están los ladrones? | Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones? |
| Entretanto o pragmatismo de Lasker, uma aproximação combativa teve uma grande influência em jogadores soviéticos como Mikhail Tal e Viktor Korchnoi. | However, Lasker's pragmatic, combative approach had a great influence on Soviet players like Mikhail Tal and Viktor Korchnoi. |
| Parmênides teve uma grande influência sobre Platão, que não apenas nomeou o diálogo Parmênides como seu nome como também sempre falou dele com grande veneração. | Parmenides had a large influence on Plato, who not only named a dialogue, Parmenides , after him, but always spoke of him with veneration. |
| Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público. | He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public. |
| O álbum tornou se popular na Inglaterra, e teve uma influência grande no desenvolvimento do gênero jazz rock fusion. | It became a popular album in England, and had a major influence on the development of the jazz rock fusion genre. |
| Teriam sido eles uma grande influência na cultura romana, como claramente demonstrado pela origem etrusca dos sete reis mitológicos. | They founded cities like Tarquinia, Veii and Volterra and deeply influenced Roman culture, as clearly shown by the Etruscan origin of some of the mythical Roman kings. |
| Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento. | On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries. |
| Esse foi o primeiro dicionário em grande escala japonês inglês inglês japonês, que exerceu uma grande influência nos ocidentais no Japão e provavelmente marcou a pronúncia como yen . | That was the first full scale Japanese English English Japanese dictionary, which had a strong influence on Westerners in Japan and probably prompted the spelling yen . |
| A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade. | French influence can still be seen in much of the city s architecture. |
| Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa. | Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island. |
| A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra. | Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing. |
| Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional. | In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Embora estes poderes outorgassem ao imperador uma grande dignidade e influência, na realidade não incluíam por si mesmos nenhuma autoridade legal. | While these powers granted the emperor a great deal of personal pride and influence, they did not include legal authority. |
| Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir. | As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life. |
| Demografia Etnias A região de Maringá apresenta grande influência de imigrantes japoneses, devido ao grande número, estes, formaram a ACEMA Maringá também teve influência de imigrantes italianos e alemães, na qual os alemães também se reuniram e formaram uma associação, a associação teuto brasileira. | Demography Ethnicity The region of Maringá has a great influence of Japanese immigrants Maringá also had a great influence of Italian and German immigrants, in which the Germans met and formed an association, the Teutonic Brazilian association. |
Pesquisas relacionadas : Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Grande Influência - Uma Influência - Uma Influência - Têm Grande Influência - Uma Possível Influência - Exercendo Uma Influência - Uma Influência Significativa - Exercer Uma Influência
