Translation of "uma grande maioria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para a grande maioria dos jornais, uma mulher faleceu. | For the great majority of newspapers, a woman died. |
| A grande maioria dos condados possui uma sede (capital). | ) (CA Calif.) (CO Colo.) (CT Conn.) (DE Del. |
| Ok, a grande maioria. | Okay, most of you. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| A grande maioria são sésseis. | The great majority are sessile. |
| Desta vez, uma grande maioria na realidade, todos, excepto o Nicholas, aprovaram! | This time a vast majority did in fact, everyone except Nicholas approved! |
| É a grande maioria, não é? | Now that's a great deal of us, isn't it? |
| OK, a grande maioria de nós. | Okay, so the great majority of us. |
| A grande maioria das crianças ama sorvete. | The vast majority of children love ice cream. |
| A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
| A grande maioria dos ameríndios descende de uma população ancestral única, chamada primeiros americanos . | Most of it is traced back to a single ancestral population, called 'First Americans'. |
| A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. | However, the existence of such groups has been debated. |
| Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. | Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. |
| Willis era uma grande estrela hollywoodiana , mas a maioria de suas recentes bilheterias tinham sido desapontantes. | Bruce Willis as Butch Coolidge Willis was a major star, but most of his recent films had been box office disappointments. |
| O parlamento foi dissolvido e a eleição deu ao ministério uma grande maioria na Câmara dos Comuns. | Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons. |
| A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores. | Most Africans today, by far, are farmers. |
| A grande maioria são mulheres com menos de 21 anos. | The vast majority of those are on women under the age of 21. |
| A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. | The vast majority has been released but continue to face charges. |
| A grande maioria da população vive em planaltos ou planícies. | A great majority of the population lives in the plains and lowlands. |
| A grande maioria da população vive em planaltos ou planícies. | The great majority of the population lives in the plains and lowlands. |
| A grande maioria das vítimas foi morta após este período. | Most of the victims were killed using these four structures. |
| Em 1910, a grande maioria dos Estados europeus eram monarquias. | In 1910, the vast majority of European states were monarchies. |
| Agora é o momento certo para uma grande mudança e para uma aliança com a esmagadora maioria sunita da região. | Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority. |
| A maioria da música popular que conhecemos hoje tem uma grande parte de suas raízes na África Ocidental. | Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. |
| A grande maioria dos organismos da Terra permanece desconhecida da ciência. | The great majority of organisms on Earth remain unknown to science. |
| Há exceções, mas a grande maioria dos espanhóis não é racista. | Other than a tiny number, the Spanish people are not racist. |
| A FRELIMO venceu as primeiras eleições com grande maioria dos votos. | FRELIMO won the first elections with a large majority of the votes. |
| A grande maioria da população, 89 , pertence à Igreja Evangélica Luterana. | Religion The majority of the population, 82.1 , belongs to the Evangelical Lutheran Church of Finland. |
| Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes. | Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp. |
| Além disso, os nazistas e os comunistas entre eles ganharam 52 dos votos e uma grande maioria dos assentos. | Furthermore, the Nazis and the Communists between them won 52 of the vote and a majority of seats. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra. | But still, you're not representing the overall population of the Earth. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| A grande maioria dos pigmentos eram minerais, terras ou de origem biológica. | Most of the pigments in use were earth and mineral pigments, or pigments of biological origin. |
| Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas. | Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes. |
| A grande maioria é bentônica, sendo que apenas 40 morfoespécies são planctônicas. | The majority of the species are benthic, and a further 40 morphospecies are planktonic. |
| Atualmente, a grande maioria dos brinquedos são fabricados em massa, e comercializados. | Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us. |
| A grande maioria de seus habitantes ( 12.000 ) vive na ilha principal Kiriwina. | Most of the population of 12,000 indigenous inhabitants live on the main island of Kiriwina, which is also the location of the government station, Losuia. |
| Sendo, geralmente, uma região de grande umidade, a América Latina é possuidora, na maioria de sua extensão, da vastidão de uma rede hidrográfica. | Ethnic groups The inhabitants of Latin America are of a variety of ancestries, ethnic groups, and races, making the region one of the most diverse in the world. |
| Nas últimas três décadas, realizamos cerca de três milhões e meio de cirurgias, uma grande maioria delas para pessoas carentes. | The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people. |
| Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua. | For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language. |
| Exteriormente, na grande maioria das células animais, a membrana plasmática apresenta uma camada rica em glicídeos o glicocálix ou glicocálice. | The cell membrane (also known as the plasma membrane or cytoplasmic membrane) is a biological membrane that separates the interior of all cells from the outside environment. |
| As eleições de março de 1920 deram aos Agrários uma grande maioria e Aleksandar Stamboliyski formou um governo na Bulgária. | Elections in March 1920 gave the Agrarians a large majority and Aleksandar Stamboliyski formed Bulgaria's first peasant government. |
| Durante este período, foram redigidas uma série de Leis Penais contra os católicos romanos (uma minoria significativa em Inglaterra e na Escócia, mas uma grande maioria na Irlanda), e grande parte das suas terras foram confiscadas. | During this period a series of Penal Laws were passed against Roman Catholics (a significant minority in England and Scotland but the vast majority in Ireland), and a substantial amount of their land was confiscated. |
| Sua grande extensão e variedade geográfica, inclui a maioria dos tipos de clima. | The United States, with its large size and geographic variety, includes most climate types. |
Pesquisas relacionadas : Grande Maioria - Grande Maioria - Grande Maioria - Grande Maioria - Grande Maioria - Grande Maioria - Grande Maioria - Grande Maioria - Uma Maioria - Uma Clara Maioria
