Translation of "uma grande melhoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos. | All that is a real, great improvement, as we shall see. |
| Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia. | During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy. |
| Como resultado, os professores notaram uma grande melhoria no inglês desenvolvimento rápido em um monte de coisas. | As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things. |
| A saúde é uma melhoria grande e urgente, pois se não estamos vivos, então nada mais terá valia. | Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail. |
| Esta foi uma grande melhoria sobre as máquinas anteriores, que podiam atingir pressões de somente 3.000 kgf cm² (0,3 GPa). | This was a huge improvement over previous machinery, which could achieve pressures of only 3,000 kgf cm2 (0.3 GPa). |
| Não acho que é uma melhoria. | I'm just not sure this is improvement. |
| A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria . | The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement . |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| O jornalismo no México não terá grande melhoria se o ego destes profissionais continuar crescendo , ela conclui. | Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes. |
| A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais . | The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated . |
| Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha. | He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years. |
| A integração de um grande número de pequenos transistores em um chip pequeno foi uma enorme melhoria sobre o manual de montagem de circuitos com componentes eletrônicos discretos. | The integration of large numbers of tiny transistors into a small chip was an enormous improvement over the manual assembly of circuits using discrete electronic components. |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro | Labour markets improved in euro area |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| O uso do telegrafo e mais tarde do rádio, juntamente com melhoria nos transportes, possibilitaram a movimentação rápida de grande número de homens. | The use of telegraph and later radio, along with improved transport, enabled the rapid movement of large numbers of men. |
| Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . | However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . |
| 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. | 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Em resultado , a rendibilidade dos bancos e das sociedades de seguros registou uma melhoria . | These publications are available on the ECB 's website . |
| O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 . | The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 . |
| O baile acabou por ser muito grande, assim a gravação foi transferida para uma biblioteca no castelo, que foi menor, com livros que os cercavam, e desde a melhoria da qualidade de som. | The ballroom turned out to be too large, so recording was moved to a library in the castle which was smaller, surrounded them by books, and provided improved sound quality. |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida. | Effective competition pushes prices down and raises standards of living. |
| As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante | Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| Uma descida marginal da despesa com juros e uma melhoria moderada do saldo primário deverão contribuir para esta evolução . | Both a marginal decline in interest expenditure and a moderate improvement of the primary balance should contribute to this development . |
| É provável que para esta descoberta tenha contribuído a melhoria dos seus pacientes durante a grande fome holandesa de 1944, durante a qual a farinha era escassa. | It is likely that clinical improvement of his patients during the Dutch famine of 1944 (during which flour was scarce) may have contributed to his discovery. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . | Improved flood forecasting . |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 . | At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 . |
| O sentimento negativo nas bolsas de valores observou uma ligeira melhoria em Setembro e Outubro de 2007 . | The negative sentiment in stock exchanges improved somewhat during September and October 2007 . |
| Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro . | Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly . |
| Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações . | There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
Pesquisas relacionadas : Grande Melhoria - Grande Melhoria - Melhoria Grande - Grande Melhoria - Grande Melhoria - Uma Melhoria - Uma Grande - Uma Melhoria Marcada - Representa Uma Melhoria - Uma Melhoria Significativa - Fazer Uma Melhoria - Trazer Uma Melhoria - Proporcionar Uma Melhoria - Mostram Uma Melhoria
