Translation of "uma grande peça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| A grande ideia aqui é, eu acho, uma nova peça da solução para o sério e grande problema de transporte. | The big idea here is, I think, a new piece of a solution to a fairly big problem in transportation. |
| É uma peça com grande complexidade métrica e rítmica que narra uma viagem para uma terra estranha além do mar. | It is a piece of great metrical and rhythmical complexity that recounts a journey to a strange land beyond the sea. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Uma torre é uma peça de xadrez. | A rook is a chess piece. |
| Havia também dois navios pequenos e um outro grande navio, cada um equipado com uma peça de artilharia, para proteger Jaguarão. | There were also two small steamers and one other large vessel, each equipped with one artillery piece, to protect Jaguarão. |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
| Quando escreverei uma boa peça teatral? | When will I write a good play? |
| Essa é uma peça de museu! | That is a museum piece! |
| KBS Primeira vez, uma grande reunião e uma peça de rua em uma escola rural inaudível para dizer aos pais deles porque a alfabetização é importante. | KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| Esta é uma magnífica peça de arte. | Now that's a magnificent piece of art. |
| Mike pregou uma peça em seu irmão. | Mike played a bad trick on his brother. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
| Uma vez que o tema se apresenta de forma muito clara na peça, há uma grande exploração da linguagem e do contexto histórico por trás desse romance. | Since it is such an obvious subject of the play, several scholars have explored the language and historical context behind the romance of the play. |
| Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Esta foi uma peça turística nos Estados Unidos. | This was a piece on tourism in the United States. |
| Ela escreveu uma peça extraordinária chamada As Mulheres . | She did an extraordinary play called The Women. |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| A cadeira é hoje uma peça de museu. | It is now a museum piece. |
| O capítulo 15 é mais uma peça de performance. | Chapter 15 is more of a performance piece. |
| Aqui tem uma peça comum de programação da Mathematica. | So here's a trivial piece of Mathematica programming. |
| O problema é que é uma peça muito feia. | But the problem is that it's a really ugly patty. |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente. | So this is on a semi transparent piece of velum. |
| O Free Basics é uma peça importante nessa estratégia. | Free Basics is an important piece of this strategy. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| O primeiro grande negócio da companhia foi adquirir os direitos de uma peça da Broadway, The Gold Diggers , de Avery Hopwood, pertencente ao empresário David Belasco. | )The first important deal was the acquisition of the rights to Avery Hopwood's 1919 Broadway play, The Gold Diggers , from theatrical impresario David Belasco. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical. | It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically. |
| No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só? | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde. | If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used. |
| Uma peça com este movimento, chamada cocatriz ou crocodilo era parte do Grande Acedrez no livro de jogo compilado em 1283 pelo Rei Afonso X de Castela. | A piece with this move, called a cocatriz or crocodile, is part of the Grande Acedrex in the game book compiled in 1283 for King Alfonso X of Castile. |
| Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente. | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| A não violência começa agir como uma peça de motor. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
Pesquisas relacionadas : Grande Peça - Grande Peça - Corpo Uma Peça - Uma Peça Sólida - Fazer Uma Peça - Escrever Uma Peça - Ver Uma Peça - De Uma Peça - Peça Uma Pizza - Montar Uma Peça - Como Uma Peça - Uma Peça Elenco - Uma Pequena Peça - Uma Grande
