Translation of "uma história de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

História - tradução : História - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

História Ibiracatu veio de uma história antiga.
Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros.
É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real .
It's a love story with a fastidious overlay of real history.
Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês.
I have a story, a story that I would like to share with you.
Uma história de racismo
A history of racism
como contar uma história política com uma história alegórica
How to tell a political story but an allegorical story.
História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.
Conte uma história de fantasmas.
Tell us a ghost story.
Cicatrizes (uma história de futebol).
Cicatrizes (uma história de futebol).
Isso é a história de um produto que conta uma história.
It's a story of a product that tells a story.
Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
Então parte da história , penso eu bem é uma história terrivel, que é uma história escura e é uma história que continua em muitas das cidades de países em crescimento.
So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world.
Esta é uma história real, minha história pessoal.
This is a true story, my personal story.
A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente.
Procopius' Secret History presents a different version of events.
História como uma ferramenta de imagem?
History as an imaging tool?
A história de uma relação delicada
A history of delicate relations
É efetivamente parte de uma história muito longa, uma grande história, que começou há bilhões de anos atrás,
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
Uma história incrível.
An incredible story.
Não preciso de uma lição de História.
I don't need a history lesson.
E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero.
And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
É uma grande história. É história que todos conhecemos.
It's a great story. It's story we all know.
Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais?
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.
E se trata de uma história africana.
And it's an African story.
Antes de ir, queria contar uma história
And, before I go, I want to tell you a little story.
Não lhes descrevi uma história de sucesso.
I have not described to you a success story.
Israel e Irã uma história de amor?
Israel and Iran A love story?
Gostaria de compartilhar com vocês uma história.
I would love to share with you a story.
Gostaria de começar com uma curta história.
I'd like to start with a short story.
Assim, aqui vai uma história de paixão.
So here's a tale of passion.
Mas esta história é uma grande história, ela é linda.
But this is a story it is a great story it is beautiful.
Quero contar uma história.
I want to tell you a little story.
Vou contar uma história.
I'll share one story.
É uma história familiar.
It's quite a familiar story.
É uma história incrível.
It's an incredible story.
É uma longa história.
It is a long story.
É uma história vaga.
It's a vague story.
Estou contando uma história.
I am telling a story.
Conte nos uma história.
Tell us a story.
Conte me uma história.
Tell me a story.
Foi uma história fascinante.
It was a fascinating story.
É uma bela história.
It's a beautiful story.
É uma história bonita.
It's a beautiful story.
É uma história complicada.
It's a complicated story.
É uma história triste.
It's a sad story.

 

Pesquisas relacionadas : Uma História - Uma História - Uma História - Inventar Uma História - Criar Uma História - Uma Quebra História - Levar Uma História - Uma História Provável - Entregar Uma História - Carregam Uma História - Contar Uma História