Translation of "uma importante figura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Figura - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral. | Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council. |
| Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera. | A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum. |
| A experiência permitiu que conhecesse Luís Carlos Prestes, uma das figura mais importante da esquerda no Brasil. | He met Luís Carlos Prestes, perhaps the most important leftist in Brazil. |
| Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante. | A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history. |
| Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski. | It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E. |
| A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss. | The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| Menés também aparece em romances demóticos do período greco romano, demonstrando que, mesmo que tardiamente, ele foi considerado uma figura importante. | Menes also appears in demotic novels of the Graeco Roman Period, demonstrating that, even that late, he was regarded as important figure. |
| Ela era a filha do Juiz John Cleves Symmes, uma importante figura de Ohio, e antigo representante no Congresso da Confederação. | She was a daughter of Anna Tuthill and Judge John Cleves Symmes, a prominent figure in the state and former representative to the Congress of the Confederation. |
| O romance justapõe a princesa Lueji, uma figura importante na história angolana, com uma bailarina que dança o papel de Lueji num balé contemporâneo. | The novel juxtaposes the princess Lueji, an important figure in 17th century Angolan history, with a young ballerina who is dancing the role of Lueji in a contemporary piece. |
| No Japão, Anne Frank tornou se rapidamente identificada como uma importante figura cultural que representou a destruição da juventude durante a guerra. | In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido. | He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Alguém vem e desenha uma figura. | And someone sits down and draws a picture. |
| O artista como uma figura mítica | The artist as a mythical figure |
| É apenas uma figura de linguagem. | It's just a figure of speech. |
| Juntamente com Magnus Hirschfeld e Havelock Ellis é considerado uma figura importante na história da sexologia por ter estabelecido uma nova categoria distinto da noção de homossexualidade. | Together with Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis is considered a major figure in the history of sexology to establish a new category that was separate and distinct from homosexuality. |
| Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos. | Take an idea, draw a stick figure. |
| Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo. | ...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it. |
| Fakhr e Alam, uma importante figura na indústria de entretenimento do Paquistão, expressou seu desapontamento com a maneira como o país lida com seus refugiados. | Fakhr e Alam, an important figure in Pakistan's entertainment industry, expressed his disappointment with the country's handling of refugees in the north. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Por favor, dê me uma figura sua. | Please, give me a picture of yours. |
| Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal. | One picture shows 44 men towing a colossal statue. |
| O empresário da turnê, Richard Cole, que se tornou uma figura importante nos concertos do grupo, organizou sua primeira turnê norte americana no final do ano. | Tour manager Richard Cole, who would become a major figure in the touring life of the group, organised their first North American tour at the end of the year. |
| Tentamos ensinar uma figura de palito a andar. | What we tried to do was teach a stick figure how to walk. |
| Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa. | Bill is still a legendary figure in this company. |
| Ele se volta e vê uma figura correndo. | He sees a figure running away in the dim light. |
| Os Conservadores que brigaram com Peel eram importantes no parlamento e Disraeli tornou se uma figura importante no partido, apesar de muitos não serem a favor dele. | The Conservatives who split from Peel had few who were adept in Parliament, and Disraeli became a major figure in the party, though many in it did not favour him. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| A maioria dos crônicos eram tendenciosos contra ou a favor de Estêvão, Roberto de Gloucester ou outra figura importante do conflito. | Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. |
| Isto é só uma figura um micrográfico da pele. | So this is just a picture a micrograph of your skin. |
| Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos. | Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco. |
| (ver figura). | (i.e. |
| Influências Inobstante o facto do pensamento de Gramsci originar se na esquerda organizada, ele é outrossim uma figura importante para as discussões nos estudos culturais e na teoria crítica. | Influence Gramsci's thought emanates from the organized left, but he has also become an important figure in current academic discussions within cultural studies and critical theory. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático. | This is a figure from a textbook on underwater sound. |
| E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho. | And only one figure remained in the middle of the road. |
Pesquisas relacionadas : Figura Importante - Uma Figura - Uma Figura - Uma Importante - Uma Importante - Uma Figura Pública - Fazer Uma Figura - Corta Uma Figura - Cortar Uma Figura - Dar Uma Figura - Uma única Figura - Uma Figura Controversa - Como Uma Figura - Uma Figura áspera
