Translation of "uma informação geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Informação geral | General information |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões | Monetary Financial Statistics Statistical Information Services |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação | DG Information Systems |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas . | BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs . |
| Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . | General information on the changeover was also provided , but in less detail . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.º | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.o | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Informação geral a estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. . | The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked |
| A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços . | The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts . |
| No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| Kubatana, uma comunidade online de ativistas do Zimbábue, usa a internet, email, SMS, blogs e material impresso para disseminar informação para o público geral. | An online community for Zimbabwean activists, Kubatana uses the Internet, email, SMS, blogs and print materials to disseminate information to the general public. |
| Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview |
| Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação. | Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information. |
| É uma informação útil. | It is useful information. |
| Solução proposta informação financeira trimestral A Comissão segue uma ideia que transparece em muitas respostas uma informação financeira trimestral composta dos elementos essenciais exigidos pela legislação comunitária actual para o relatório semestral ( volume de negócios líquido , ganhos e perdas antes ou após dedução de impostos ) , acrescidos de uma informação geral sobre a evolução futura da sociedade . | The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development . |
| Toda a informação será fornecida em envelopes selados ao Auditor Externo por intermédio do Director Geral da Administração . | All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE . | The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages . |
| decidido numa assembleia geral de detentores de valores mobiliários se a utilização das tecnologias modernas de informação e de comunicação deve ou não tornar se uma realidade . | For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Localização | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Conceito | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Vision |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Contacto | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Contact |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Downloads | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Downloads |
| Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados). | Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures). |
| Essa é uma informação interessante. | That's an interesting piece of information. |
| Essa é uma informação útil. | This is useful information. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Visita virtual | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Virtual tour |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
Pesquisas relacionadas : Informação Geral - Como Informação Geral - Informação Em Geral - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Uma Geral - Uma Geral - Fins De Informação Geral - Uma Informação Rápida - Solicitar Uma Informação - Uma Informação Para - Uma Informação Detalhada
