Translation of "uma instalação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Instalação de uma maquete de parte do edifício | Installation of a mock up building |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Uma vez que o fizemos, a instalação é bem fácil. | Once you've made it, the installation's quite easy. |
| e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação . | ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. | There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| ativa a proteçãoantivírus pode parcialmente ou completamente impedir a instalação de uma grandeatualização. | Active antivirus protection may partially or completely prevent the installation of a major update. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field. | Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field. |
| Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline . | This was to be a full scale prototype facility using the baseline system. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Se você vier a Copenhagen provavelmente verá uma instalação de Ai Weiwei, o artista chinês. | If you do come to Copenhagen, you will probably see an installation by Ai Weiwei, the Chinese artist. |
| O que vocês vêem é uma concepção artística dessa instalação que foi construída em uma montanha na Esvalbarda. | What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard. |
| Permite a instalação de mais software de audio | Allows the installation of more audio software |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
| Aqui é a porta da frente dessa instalação. | And here's the front door of this facility. |
| O GRUB também suporta a instalação em disquetes. | The reason for doing this in GRUB (i.e. |
| DirectSetup para a instalação de componentes de DirectX. | DirectSetup for the installation of DirectX components, and the detection of the current DirectX version. |
| O próximo trabalho é uma instalação sensível ao som nós a chamamos carinhosamente de 'Os pigmeus'. | The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies. |
| Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora . | This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . |
| Verificaram que as condições do gelo eram instáveis, impedindo a instalação ali de uma base segura. | It was noted that ice conditions were unstable, precluding the establishment of a safe base there. |
| E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis. | And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows. |
| Após a independência do país em 1963, novas políticas de terras fizeram de Kibera uma instalação ilegal. | After Kenya's independence in 1963, new land policies made Kibera into an illegal settlement. |
| O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor. | The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Instalação - Executar Uma Instalação - Cancelar Uma Instalação - Dentro De Uma Instalação - Instalação De Uma Etapa - Instalação - Instalação Permanente - Instalação Final - Instalação Piloto - Nova Instalação - Instalação Remota
