Translation of "uma interação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| Estão ali porque há uma interação muito próxima. | They're there because there's this very close interaction. |
| Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso. | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza. | His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature. |
| O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca. | In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force. |
| Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda. | The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about . |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Então, pesquisa em interação multi toque é uma área bastante ativa no momento. | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| E eu não sou convicto de que aquela foi uma interação de verdade. | And I'm not sure that was real interaction. |
| Você poderia vê los no seu espelho retrovisor, criando uma pequena interação humana. | You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction. |
| Assim, eu pensei muito sobre interação. | And so I think a lot about interaction. |
| Os esquimós tinham uma interação mais limitada com os colonizadores europeus durante períodos iniciais. | The Crown and Aboriginal peoples began interactions during the European colonialization period, though, the Inuit, in general, had more limited interaction with European settlers. |
| E houve uma interação entre a diplomacia e o poder que vinha de baixo. | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
| Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza. | In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation. |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação. | Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others. |
| Uma das maiores frustrações dos criadores é a ausência de uma forte interação entre chars e stages. | These full games are available at a variety of quality levels and are released under the general M.U.G.E.N. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Assim, essa interação exige um bóson Z. | Thus, this interaction requires a Z boson. |
| Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese. | This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. |
| O movimento kokugaku surgiu como uma forma de interação entre os dois sistemas de crença. | The kokugaku movement emerged from the interactions of these two belief systems. |
| Câncer é uma interação de uma célula que não está mais submetida ao controle de crescimento pelo ambiente. | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
| E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Eu tive interação social através de interesses compartilhados. | I got social interaction through shared interest. |
| Aprendi a esperar por esse nível de interação. | I have come to expect this level of interaction. |
| Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social. | The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. |
| Eles negam uma interação interessante dizendo, você sabe, isso só está acontecendo porque eles estão atuando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Isso é diferente do fóton, que medeia a interação eletromagnética, mas não tem uma carga elétrica. | This is unlike the photon, which mediates the electromagnetic interaction but lacks an electric charge. |
| Ela é uma teoria quântica de campos que descreve a interação dos quarks e dos glúons. | This includes the up and down quarks, and to a lesser extent the strange quark, but not any of the others. |
| Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo. | We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work. |
| Um exemplo típico de uma interação formadora de estrelas é M82, que passou por uma aproximação com a maior M81. | The prototype example of such a starburst forming interaction is M82, which experienced a close encounter with the larger M81. |
| A Cromodinâmica quântica conhecido também como QCD é uma teoria física que descreve uma das forças fundamentais a interação forte. | Gluons are the force carrier of the theory, like photons are for the electromagnetic force in quantum electrodynamics. |
| Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história. | Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. |
| O Jogo de Imitação O jogo original, proposto por Turing, descreve uma simples interação entre três jogadores. | Imitation Game Turing's original game described a simple party game involving three players. |
| O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento. | The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth. |
| Ele realmente seria dedicado às artes e à interação. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. | First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. |
| Bósons W e Z, que intermediam a interação fraca. | This includes the masses of the W and Z bosons, and the masses of the fermions, i.e. |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| E você olha para ele a partir dos escritórios e cria uma espécie de interação entre essas partes. | And you're looking at it from the offices and you create a kind of interaction between these pieces. |
| Então, se é uma celula, ou um cupim ou um pássaro, você só focaliza as regras de interação. | So if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction. |
| Redes sociais, como Facebook, MySpace, Orkut, Twitter, entre outras, têm criado uma nova forma de socialização e interação. | Social networking websites such as Facebook, Twitter, and Myspace have created new ways to socialize and interact. |
| A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. | Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. |
| Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos. | There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides. |
Pesquisas relacionadas : Interação Forte - Estreita Interação - Interação Entre - Em Interação - Interação Direta - Interação Contínua - Interação Vendas - Interação Manual - Interação Com - Interação Significativa - Interação Cultural - Interação Interpessoal - Interação Humana
