Translation of "uma janela aberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Você deixou a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Quem deixou a janela aberta? | Who left the window open? |
| Não deixe a janela aberta. | Don't leave the window open. |
| Ele deixou a janela aberta. | He left the window open. |
| Tom deixou a janela aberta. | Tom left the window open. |
| Ele dormiu com a janela aberta. | He slept with the window open. |
| Tom dorme com a janela aberta. | Tom sleeps with his window open. |
| Deixa a janela aberta um pouco. | Leave the window open for a while. |
| Tom dormiu com a janela aberta. | Tom fell asleep with the window open. |
| Alguém deve ter deixado a janela aberta. | Someone must've left the window open. |
| Não deixe a janela do quarto aberta. | Don't leave the bedroom window open. |
| Você sempre dormia com a janela aberta? | Did you always sleep with the window open? |
| Deixei a janela aberta a noite toda. | I left the window open all night. |
| Lembro me de estar fazendo isso uma vez com a janela aberta. | I remember one time I was doing it, and the window was open. |
| Eu deixei a janela aberta a noite toda. | I left the window open all night. |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| Tom me disse que dorme com a janela aberta. | Tom told me he sleeps with the window open. |
| Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o. | I was soon on the steps at the open window, facing him. |
| Esta configuração irá então ser lida da próxima vez que a janela for aberta. | This configuration will then be loaded the next time the window gets opened. |
| Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta. | When the weather was nice, Tom always left his windows open. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo. | I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. |
| Como o kaiser passava em uma carruagem aberta, o assassino disparou dois tiros de uma espingarda a partir da janela de uma casa na Unter den Linden . | As the Emperor drove past in an open carriage, the assassin fired two shots from a shotgun at him from the window of a house off the Unter den Linden . |
| Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!). | Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!). |
| Se arrastares uma faixa da directoria Ogg Vorbis e a largares noutra janela do Konqueror aberta na tua directoria pessoal, deve te aparecer uma janela de progresso para mostrar a faixa a ser extraída do CD e a ser gravada num ficheiro. | If you drag a track from the Ogg Vorbis directory and drop it on another Konqueror window open at your home directory, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Kathryn Há uma janela. | KT There's a wall, there's a wall. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Tom abriu uma janela. | Tom opened a window. |
| Uma janela foi quebrada. | A window was broken. |
| Isto é uma janela. | This is a window. |
| Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Ela é uma mão aberta. | She is very free with her money. |
| Eu tenho uma mente aberta. | I'm open minded. |
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Abrir uma nova janela privada | Open a New Private Window |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Tom entrou por uma janela. | Tom came in through a window. |
| Tom quebrou uma janela ontem. | Tom broke a window yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Janela Aberta - Será Aberta Uma Janela - Janela Será Aberta - Uma Discussão Aberta - Uma Tarefa Aberta - Uma Mente Aberta - Uma Posição Aberta - Uma Mão Aberta - Abre Uma Janela - Abrir Uma Janela - Uma Janela Para - Fornecer Uma Janela - Quebrar Uma Janela - Encontrar Uma Janela
