Translation of "uma lição aprendida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Lição - tradução :

Keywords : Lesson Well-learned Learnt Perhaps Lessons Lesson Homework Valuable Taught Teach

Examples (External sources, not reviewed)

E acho que há uma lição a ser aprendida aqui, e a lição é Por que guardá las?	And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is so why save it?
A lição aprendida disto é, scaneie seus próprios livros.	The lesson we learned out of this is, scan your own books.
Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa.	If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.
Visão Moderna Uma lição aprendida pela matemática nos últimos 150 anos é que é útil decifrar o significado das asserções matemáticas (axiomas, postulados, proposições, teoremas) e definições.	Modern development A lesson learned by mathematics in the last 150 years is that it is useful to strip the meaning away from the mathematical assertions (axioms, postulates, propositions, theorems) and definitions.
A lição a ser aprendida é que os fatores sociais, culturais, políticos, humanos e históricos devem sempre se sobrepor sobre o fato militar.	The...Vietnam War...legacy may be the lesson that unique historical, political, cultural, and social factors always impinge on the military...Success rests not only on military progress but on correctly analyzing the nature of the particular conflict, understanding the enemy's strategy, and assessing the strengths and weaknesses of allies.
A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê.	The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.
Talvez porque uma lição tenha sido aprendida com a fraca resposta à guerra na Bósnia e o fracasso em Ruanda, ação international foi tomada mais decisivamente quando a Sérvia invadiu o Kosovo.	Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.
Vou te dar uma lição.	I'm going to teach you a lesson.
Aprendi uma lição valiosa hoje.	I learned a valuable lesson today.
Eu aprendi uma lição valiosa.	I learned a valuable lesson.
Hoje aprendi uma lição valiosa.	Today I've learned a valuable lesson.
Fadil aprendeu uma amarga lição.	Fadil learnt a bitter lesson.
Então, ali estava uma clara lição.	So, there was a clear lesson here.
Isto me ensinou uma boa lição.	This taught me a good lesson.
Você precisa ensinar lhe uma lição!	You need to teach her a lesson!
Você deve ministrar lhe uma lição!	You need to teach her a lesson!
Hoje eu aprendi uma lição valiosa.	Today I've learned a valuable lesson.
Aquela foi uma lição importante pra mim.	There was an important lesson for me in that.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.	His failure taught me a good lesson.
Não preciso de uma lição de História.	I don't need a history lesson.
Eu apenas queria te ensinar uma lição.	I just wanted to teach you a lesson.
O Sr. Smith deu uma lição de literatura.	Mr Smith gave a lecture on literature.
Acho que terei de lhe ensinar uma lição.	I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro.	This precision is not built in, but learned by trial and error.
Que lição vocês tirariam de uma experiência desse tipo?	What lessons would you take from an experience like this?
Uma criança poderia usar na sua lição de casa.	I could use it as a kid to do my homework.
Ela acabou a lição de casa em uma hora.	She finished her homework in an hour.
Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.	I'll teach you a lesson you won't forget.
Receio que vou ter que te ensinar uma lição.	I'm afraid I'm going to have to teach you a lesson.
Lição para aprender	Lesson to Learn
Aprendi a lição.	I've learned my lesson.
Mas eu pego emprestada uma lição que aprendi com ele.	But I borrow a lesson that I learned from him.
Eu disse Oi, estou aqui para uma lição de voo.	I said, Hi, I'm here for a flying lesson.
Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.	I'll teach you a lesson that you won't forget.
Vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.	I'll teach you a lesson you won't forget.
Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência.	She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience.
E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida.	And we think that these affect the way language is learned.
Esta lição é interminável.	This lesson is never ending!
Esta lição não acaba!	This lesson is interminable!
É a última lição?	Is it the last lesson?
Eu aprendi minha lição.	I learned my lesson.
E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar.	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Então, acho que é uma lição que nós, na verdade, aprendemos.	So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.
Darei uma lição mais tarde, sozinho, se não quiserem me acompanhar.	I'll be doing a swimming lesson later, for myself, if anyone wants to join me.
Nisso há uma lição para os que têm olhos para ver.	In this is a lesson for those who have eyes.

Pesquisas relacionadas : Lição Aprendida - Principal Lição Aprendida - Aplicar Lição Aprendida - Uma Lição - Uma Lição - Reação Aprendida - Resposta Aprendida - Profissão Aprendida - é Aprendida - é Aprendida - Aplicar Uma Lição - Assistir Uma Lição - Deu Uma Lição - Uma Lição Importante

Exibir esta página em português