Translation of "uma longa fila" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fila - tradução : Fila - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esperei em uma longa, longa fila.
I waited in a long, long line.
Eles pagavam para furar a fila, a longa fila.
They were paying in order to skip the queue, the long queue.
A fila era muito longa.
The line was very long.
Uma longa fila se formara na frente da loja.
A long queue had formed in front of the shop.
A longa fila à espera do transporte
A long line of people wait for transport in Maputo.
Enquanto caía uma chuva fina, uma longa fila de visitantes se estendia pelas úmidas instalações do santuário.
As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine.
Havia também uma longa fila para usar o banheiro e não tinha água corrente, mas as pessoas usavam as instalações com humildade.
There was a long line for the toilet as well and the water was not running, but people used the facilities with humility.
Numa fila longa em pleno pico de trânsito, a meio de um Sábado, observo uma viatura de caixa aberta apinhada de pessoas.
In a long line at the height of traffic midday Saturday, I watch an open truck crammed with people.
Ela encantou o povo de Fiji quando apertou a pata de um cachorro durante uma cerimônia em que cumprimentava uma longa fila de convidados oficiais.
She charmed the public in Fiji when shaking hands with a long line of official guests, as a stray dog walked in on the ceremony and she shook its paw as well.
Usando uma fila baseada na memória.
Using a memory based queue.
La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà.
Lyrics See also National Anthems
A vida é uma longa, longa estrada.
Life is a long, long road.
Elas irão mugir em uma grande fila.
They will moo in a big line.
Uma longa fila de dentes palatais está presente e a maioria das espécies têm um pulmão esquerdo funcional que pode ser de até 75 maior que o pulmão direito.
A long row of palatal teeth is present, and most species have a functional left lung that can be up to 75 as large as the right lung.
Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
Which line should I get in? Any line is fine.
Furar fila é uma grande falta de educação.
Cutting in line is extremely rude.
Cortar fila é uma grande falta de educação.
Cutting in line is extremely rude.
Uma longa jornada
A long journey
Não havia uma fila de carros atrás de nós.
There was no motorcade back there.
Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.
There was not a long queue at the bus stop.
Um cache é feito de uma fila de elementos.
A cache is made up of a pool of entries.
É uma longa história.
It is a long story.
Foi uma noite longa.
It's been a long night.
Era uma carta longa.
This was a long letter.
Será uma longa viagem.
It's going to be a long trip.
Todos em fila.
Everybody lines up.
Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases.
Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs.
E aí uma pausa longa.
And there is a long pause.
É uma longa história, acreditem.
It's a long story, believe me.
Porquê uma viagem tão longa?
Why such a long journey?
Ela viveu uma longa vida.
She lived a long life.
Ele viveu uma longa vida.
He lived a long life.
Estava escrevendo uma longa carta.
I was writing a long letter.
Voltei de uma longa viagem.
I came back from a long trip.
Nós temos uma longa caminhada.
We have a long walk.
Eu começarei uma longa viagem.
I am going to start a long journey.
Ele estava na fila.
He was in the queue.
Façam fila, por favor.
Wait in line, please.
Estou esperando na fila.
I'm waiting in line.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
Tom sits in the front row for a better view.
Por trás jaz uma longa história.
And thereby hangs a tale.
Sabe, seria uma viagem bem longa.
You know, it was going to be a nice long trip.
Ele me escreveu uma longa carta.
He wrote me a long letter.
Ele está escrevendo uma longa carta.
He's writing a long letter.
Ela me mandou uma longa carta.
She sent me a long letter.

 

Pesquisas relacionadas : Fila Longa - Uma Fila - Uma Longa - Saltar Uma Fila - Experimentar Uma Fila - Uma Longa Distância - Uma Frase Longa - Uma Longa Discussão - Uma Longa Cauda - Uma Longa História - Uma Semana Longa - Uma Página Longa