Translation of "uma má notícia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Essa é uma má notícia. | That's bad news. |
| Também é uma má notícia para nós | Also it's bad news for us. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia. | There is some good news and bad news coming out of Kenya. |
| Isso é uma má notícia mas, o que talvez surpreenda vocês, também é, em parte uma boa notícia. | This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news. |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| A má notícia é que elas estão extintas. | The bad news is they're extinct. |
| A má notícia é que não é verdade. | The bad news is that's not true. |
| Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| A má notícia é que todos gostavam de Howard. | The bad news was that everyone liked Howard. |
| E isso realmente é uma má notícia porque o plástico não é uma substancia inerte. | And this is really bad news because plastic is not an inert substance. |
| A má notícia é que eles são combustíveis de foguete. | The bad news is they re rocket fuels. |
| Tenho uma notícia boa e outra má para você. Qual delas você gostaria de ouvir primeiro? | I have good news and bad news for you. Which would you like to hear first? |
| A má notícia é que sem sabedoria, brilhantismo não é o suficiente. | The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough. |
| A má notícia é que você só tem 24 horas de vida. | The bad news is that you only have 24 hours to live. |
| A má notícia é que você tem que procurar muito para encontrá los | The bad news is that you have to look hard to find them. |
| A má notícia é que eram todas fotocópias, então não tivemos renda nenhuma. | The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. |
| Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. | Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. |
| A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma. | The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself. |
| A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo. | The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. |
| Mas, embora os norte americanos tendem a receber apenas as boas notícias, a ascensão da Ásia não é propriamente uma má notícia. | But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news. |
| A má notícia é que essa espécie de compaixão seletiva pelos parentes é naturalmente confinada à família. | The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family. |
| A má notícia é que os indivíduos infectados são portadores do agente para o resto da vida. | The bad news is that infected individuals carry the agent with them for their entire lives. |
| Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe. | Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. |
| Pois bem, uma má notícia vocês deveriam ter ficado de boca fechada, porque aquele sentimento agradável, o torna menos propício a alcançar seus objetivos. | Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Esta é uma má notícia para todos, porque traduz se num menor crescimento económico representando no máximo 27 do PIB per capita em alguns países. | This is bad news for everyone, because it translates into lower economic growth amounting to as much as 27 of per capita GDP in some countries. |
| A má notícia é, se eles recolherem esta pessoa e estiver faltando um braço ou uma perna, ou parte da face, provavelmente será impossível recuperar. | The bad news is if they've collected this person and he or she is missing an arm or leg, part of the face, it's probably not coming back. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas. | The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Isto é uma má ideia. | This is a bad idea. |
| Essa é uma má tradução. | That's a bad translation. |
| A inacção internacional na Síria é uma má notícia não apenas para o povo do país está também a desgastar a legitimidade de uma das mais importantes instituições multilaterais do mundo. | International inaction on Syria is bad news not only for the country s people it is also eroding the legitimacy of one of the world s most important multilateral institutions. |
| Ele não é uma pessoa má. | He's not a bad person. |
| Comer baratas é uma má ideia? | Is eating cockroaches a bad idea? |
| Tom não é uma má pessoa. | Tom isn't a bad person. |
| Isso parece ser uma má ideia. | That sounds like a bad idea. |
| Eu não sou uma má pessoa. | I'm not a bad person. |
Pesquisas relacionadas : Foi Uma Má Notícia - é Uma Má Notícia - Obter Uma Má Notícia - Ser Uma Má Notícia - Má Notícia Para - Esta Má Notícia - Má Notícia Primeiro - Outra Má Notícia - Uma Notícia - Uma Notícia - Uma Boa Notícia - Uma Boa Notícia - Notícia - Notícia
