Translation of "uma mão firme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| E isto requer uma mão firme, e foi por isto que decidi fazê lo no palco em frente de mil pessoas. | And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people. |
| Mas se eu assiná la com a mão tremendo, a posteridade dirá, 'Ele hesitou''. Então ele esperou até que ele pudesse pegar a caneta e assinar com a mão firme e destemida. | But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Aguenta firme | Sit tight. |
| Segurem firme! | Hang on tight! |
| Um médico se senta ao lado dele, cuja mão destra e firme pode reparar um osso, ou estancar o fluxo do sangue da vida. | A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. |
| Segure se firme! | Hang on tight! |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Dê nos uma mão. | Give us a hand. |
| Ela o segurou firme. | She held him tightly. |
| Seja educado, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| Usando os ossos de sua mão decepada em um ritual mágico, os deuses do mar deram a Orin o poder de elevar Sub Diego para terra firme. | Using the bones of his severed left hand in a magical ritual, the sea gods gave Orin the power to raise Sub Diego onto dry land. |
| Ela é uma mão aberta. | She is very free with her money. |
| Uma mão lava a outra. | One hand washes the other. |
| Vou dar lhe uma mão. | I'll give you a hand. |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Eu preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Ele foi encorajador, mas firme. | He was encouraging, but firm. |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura. | Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician. |
| Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina. | This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. |
| Como ajudar dê nos uma mão! | How to help give us a hand! |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
| Deixe eu te dar uma mão. | Let me give you a hand. |
| Deixe me te dar uma mão. | Let me give you a hand. |
| Ela tem uma rosa na mão. | She has a rose in her hand. |
| Ela segurava na mão uma flor. | She had a flower in her hand. |
| Ela segurou uma flor na mão. | She held a flower in her hand. |
| Ele tem uma flor na mão. | He has a flower in his hand. |
| Você vai me dar uma mão? | Will you give me a hand? |
| O Tom também dará uma mão. | Tom will lend a hand as well. |
| A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo. | Humiliation is not a firm basis for long term stability. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme. | Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather. |
| Qual terá uma boa mão de pôquer? | Which one shall have a good poker hand? |
| Mary está com uma flor na mão. | Mary has a flower in her hand. |
| Me dá uma mão com esta bolsa. | Give me a hand with this bag. |
| Essa é uma rua de mão única. | This is a one way street. |
| Venha, eu vou te dar uma mão. | Come on, I'll give you a hand. |
| Ela tinha uma pequena caixa na mão. | She had a little box in her hand. |
Pesquisas relacionadas : Mão Firme - Mão Firme - Aperto De Mão Firme - Uma Mão - Uma Decisão Firme - Uma Data Firme - Uma Fundação Firme - Um Aperto De Mão Firme - Firme - Firme - Firme
