Translation of "uma magnitude maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde 2006, a estrela com a maior magnitude absoluta conhecida é a LBV 1806 20, com magnitude de 14,2. | As of 2006, the star with the highest known absolute magnitude is LBV 1806 20, with a magnitude of 14.2. |
| Elas são uma ordem de magnitude maior quase 11 vezes mais longas, na média do que as crianças normais | They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child. |
| ζ1 Ant tem magnitude 5,8, e é também uma estrela dupla com magnitude 6,2 e 7,0. ζ2 Ant tem magnitude 5,9. | The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0. |
| Uma nova recorrente tipicamente brilha até a magnitude 8,6, enquanto uma nova clássica brilha além da magnitude 12. | The recurrent nova typically brightens by about 8.6 magnitude, whereas a classic nova brightens by more than 12 magnitude. |
| O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83. | The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83. |
| Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude. | The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude. |
| Magnitude 4.9 | Russell tweeted instantaneously |
| O poeta de montanha Vazha Pshavela é de fato, como Donald Rayfield escreve, qualitativamente de uma maior magnitude do que qualquer outro escritor georgiano . | The mountaineer poet Vazha Pshavela is indeed, as Donald Rayfield writes, qualitatively of a greater magnitude than any other Georgian writer . |
| As anãs vermelhas mais fracas no aglomerado têm magnitude 26, enquanto uma anã branca de magnitude 28 foi também descoberta. | The faintest red dwarfs in the cluster were magnitude 26, while a 28th magnitude white dwarf was also discovered. |
| Ele tem uma magnitude aparente de 12,8 (brilhante o suficiente para ser visível através de um telescópio médio, mas tem uma magnitude absoluta de 26,7. | It has an average apparent magnitude of 12.8 (bright enough to be seen through a medium size amateur telescope), but it has an absolute magnitude of 26.7. |
| Normalmente este sistema estelar tem uma magnitude visual de 2,1. | Normally this star system has a visual magnitude of 2.1. |
| Para comparação, Sirius tem uma magnitude absoluta de 1,4 e o Sol tem uma magnitude visual absoluta de 4,83 (ele na verdade serve de ponto de referência). | For comparison, Sirius has an absolute magnitude of 1.4 which is brighter than the Sun, whose absolute visual magnitude is 4.83 (it actually serves as a reference point). |
| Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09. | It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09. |
| Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49. | This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5. |
| Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1. | It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1. |
| Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7. | It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months. |
| δ1 é uma gigante vermelha a 765 anos luz da Terra, com uma magnitude de 4,7. δ2 é uma gigante laranja a 663 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 5,3. | δ1 is a red giant star located 765 light years away, with a magnitude of 4.7. δ2 is an orange giant star located 663 light years away, with a magnitude of 5.3. |
| As estrelas mais brilhantes dessa constalação são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7. | The primary has a luminosity of and the secondary has a luminosity of the primary is an A type star with an absolute magnitude of 0.2 and the secondary is a B9 type star with an absolute magnitude of 0.4. |
| É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6. | It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6. |
| O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8. | The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3. |
| Karl Schwarzschild descobriu que a cor de uma estrela, e portanto a sua temperatura, poderia ser determinada comparando se a magnitude visual contra a magnitude fotográfica. | Karl Schwarzschild discovered that the color of a star, and hence its temperature, could be determined by comparing the visual magnitude against the photographic magnitude. |
| A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história. | The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| Nebulosas planetárias na constelação incluem NGC 5979, de magnitude 12,3, e Henize 2 138, de magnitude 11,0. | NGC 5979, a planetary nebula of apparent magnitude 12.3, has a blue green hue at higher magnifications, while Henize 2 138 is a smaller planetary nebula of magnitude 11.0. |
| Por exemplo, a gigante galáxia elíptica M87 tem uma magnitude absoluta de 22. | For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of 22 (i.e. |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| Liga Plutônio Gálio Cobalto (PuCoGa5) é um supercondutor não convencional, mostrando supercondutividade abaixo de 18.5 kelvin, uma ordem de magnitude maior que a maior entre os sistema de férmion pesado, e tem uma grande corrente crítica Liga Plutônio Zircônio pode ser usada como combustível nuclear. | Plutonium gallium cobalt alloy (PuCoGa5) is an unconventional superconductor, showing superconductivity below 18.5 K, an order of magnitude higher than the highest between heavy fermion systems, and has large critical current. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an apparent magnitude of 10.3. |
| Possui uma estrela companheira óptica de magnitude 13 a uma separação de 11 segundos de arco. | A double star, it has a companion of magnitude 13 the two are separated by 11 arcseconds. |
| Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1. | Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1. |
| Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela. | On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter. |
| Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Depois de um intervalo de dois dias, chegamos a um sismo de magnitude 4.1 magnitude hoje às 2h00 da manhã. | We got one 4.1 magnitude tremor today 2 in the morning after two days gap. |
| A bright star with bolometric magnitude 10 has a luminosity of 106 L s, whereas a dim star with bolometric magnitude 17 has luminosity of 10 5 L s. Note that absolute magnitude is directly related to luminosity, but apparent magnitude is also a function of distance. | Bolometric The difference in bolometric magnitude is related to the luminosity ratio according to formula_32which makes by inversion formula_33where formula_24 is the Sun's (sol) luminosity (bolometric luminosity) formula_23 is the star's luminosity (bolometric luminosity) formula_36 is the bolometric magnitude of the Sun formula_37 is the bolometric magnitude of the star. |
| Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século. | Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale. |
| Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra. | Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth. |
| Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo. | With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph. |
| β Apodis é uma gigante laranja a 158 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 4,2. | β Apodis is an orange giant 158 light years away, with a magnitude of 4.2. |
| γ Apodis é uma gigante laranja a 160 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 3,9. | γ Apodis is an orange giant 160 light years away, with a magnitude of 3.9. |
| No entanto, a observação com pequenos telescópios revela duas estrelas Castor A, de magnitude 1,9, e Castor B, de magnitude 2,9. | Physical characteristics Castor was discovered to be a visual binary in 1678, with the magnitude of its components being 2.0 and 2.9 (the combined magnitude is 1.58). |
| Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço. | So you can imagine the scale of the effort. |
| Mas o desafio agora é de outra magnitude. | But the change is now of a different magnitude. |
| C tem magnitude 9 e está separado 59 . | It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5. |
| Por exemplo, a distribuição da sua magnitude absoluta é bimodal, com um pico principal na magnitude 8,8 e um menor em 7,5. | For instance, the distribution of their absolute magnitude is bimodal, with a main peak at magnitude 8.8, and a lesser one at 7.5. |
| Bem, lembrem se que isso não chega a ser uma ordem de magnitude, mas essa é uma outra história. | Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. |
Pesquisas relacionadas : Maior Magnitude - Maior Magnitude - Maior Magnitude - Em Uma Magnitude - Uma Magnitude De - Magnitude - Magnitude Atual - Magnitude Relativa - Magnitude Absoluta - Alta Magnitude - Mesma Magnitude - Magnitude Diferente - Valor Magnitude
