Moldávia TeliaSonera é a segunda maior operadora da Moldávia e possui uma participação de 74,3 na Moldcell.	Moldova TeliaSonera owns a 74,3 see through stake of the Moldovan mobile operator Moldcell through Fintur Holdings.
A participação cidadã em tais projetos leva a um envolvimento maior do cidadão e uma maior demanda generalizada por instituições públicas que inspirem confiança?	Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions?
Deveria haver uma maior participação do sector privado, por forma a introduzir na equação de financiamento a vertente da realidade financeira.	There should be greater involvement of the private sector which will introduce financial reality as a perspective within the funding equation.
A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas .	Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated .
Universal Music Group (ou UMG) é o maior grupo de gravadoras da indústria fonográfica, com uma participação de 25,5 no mercado.	Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Destaca se, no entanto, uma maior participação das mulheres são vicentinas nos lugares de decisão quando se compara com a média nacional.	It is distinguished, however, by a bigger participation of women in decision making positions than the national average.
partir de 2003 , verificou se uma maior participação das autoridades judiciárias , enquanto em 2004 e 2005 se regista uma participação mais marcada do sector financeiro ( intermediários financeiros do sector público , bancos centrais nacionais , bancos comerciais e outras instituições financeiras ) .	As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) .
A partir de 2003 , verificou se uma maior participação das autoridades judiciárias , enquanto em 2004 e 2005 se regista uma participação mais marcada do sector financeiro ( intermediários financeiros do sector público , bancos centrais nacionais , bancos comerciais e outras instituições financeiras ) .	As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) .
Primeiro, uma pequena participação da plateia.	First of all, a little bit of audience participation.
Ele tem a maior participação no PIB, representando 55 em 2007, acima dos 15 em 1950.	Services India's services sector has the largest share in the GDP, accounting for 57 in 2012, up from 15 in 1950.
A participação no MTC II tem sido relativamente tranquila no caso da maior parte das moedas participantes .	Participation in ERM II has been relatively smooth in the case of most of the participating currencies .
Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir.	Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about.
Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.	His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.
A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.	Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.
Participação	Participation
Participação	Submissions
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.	Albanian participation must involve more than one institution.
Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração .	In 2011, he made a cameo in Insensato Coração .
Recentemente, a província de Hebei assumiu um papel de liderança ao anunciar que iniciará programas para permitir uma maior participação da população no processo legislativo das leis ambientais.	In recent weeks, Hebei province has announced it will initiate programs to allow the public to participate in the legislation of environmental laws, it has taken a lead role!
No dia de votação, 96 dos eleitores panamenhos foram às urnas, o maior índice de participação no Panamá até então.	On the day of the vote, 96 of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.
Assim, os apelos para uma maior participação popular não são essenciais ao populismo em vez disso, são um sintoma de exclusão apercebida (que pode bem ser uma realidade, especialmente na América Latina).	Thus, calls for more popular participation are not essential to populism rather, they are a symptom of perceived exclusion (which might well be a reality, especially in Latin America).
Para superar estes problemas, alguns brasileiros criaram ferramentas online que encorajam cidadãos a demandarem maior transparência e participação cidadã nos governos.	To overcome these problems, Brazilian citizens have created online tools that encourage citizens to demand greater government transparency and citizen participation.
Essa participação poderá revestir uma ou mais das seguintes formas	This participation may take a variety of forms, including one or more of the following
Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó .	She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó .
Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia .	In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia .
Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração .	In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração .
E fez uma participação especial em A Turma do Didi .	And he made a cameo in A Turma do Didi .
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Trata se de um resultado que os restantes de nós devíamos acolher com agrado, uma vez que atribuirá à China uma maior participação numa instituição multilateral que supervisiona o funcionamento do sistema monetário mundial.	That is an outcome that the rest of us should welcome, because it would give China a greater stake in a multilateral institution that oversees the operation of the global monetary system.
E, embora a participação dos EUA, que tem de longe a maior capacidade logística, seja essencial, não deve estar em primeiro plano.	And, while the participation of the US, which has by far the greatest logistical capacity, is essential, it should not be in the forefront.
A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ).	Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ).
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system .
Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme .	In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme .
As novas emendas à lei proporcionaram um certo grau de direitos às organizações sociais para processarem as principais empresas poluentes . Assim, as ONGs chinesas terão uma participação maior na supervisão ambiental.	The new amendments have given a certain degree of rights to social organisations to sue major polluting enterprises , so China's NGOs will play a bigger role in environmental supervision.
A maior transparência financeira constitui um passo importante no sentido de melhores mercados e da boa governação nos países ricos em recursos naturais, porque significa menos corrupção, fraude, e evasão fiscal, bem como uma maior participação pública e instituições democráticas mais fortes.	More financial transparency is an important step toward better markets and good governance in resource rich countries, because it means less corruption, fraud, and tax evasion, as well as greater public participation and stronger democratic institutions.
A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja promovida a participação do maior número possível de Estados Membros.	The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja promovida a participação do maior número possível de Estados Membros .	The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible .
A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada asseguram que seja incentivada a participação do maior número possível de Estados Membros .	Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods .
A Comissão e os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada assegurarão que seja facilitada a participação do maior número possível de Estados Membros .	The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they facilitate participation by as many Member States as possible .
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
Com uma folha de papel maior, faz um maior.	With a bigger one, you make a bigger one.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.

Pesquisas relacionadas : Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Uma Participação - Uma Participação - Uma Participação

Exibir esta página em português