Translation of "uma mais frequente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Not always, but more and more often.
O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
É uma flor muito frequente em jardins.
It is a popular garden flower.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.
The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos.
In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes.
Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente.
Actinomycosis is an infectious bacterial disease caused by Actinomyces species such as Actinomyces israelii or A. gerencseriae .
Recepção Uma das criticas mais frequente a Superman III foi a inclusão do comediante Richard Pryor ao filme.
A frequent criticism of Superman III was the inclusion of comedian Richard Pryor.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
Malaria is more common in rural areas than in cities.
Lighting mods são mais frequente combinados com window mods para iluminar os componentes.
Lighting modifications are usually paired with window mods to help show off the components.
O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50.
The primary progressive subtype is more common in people in their fifties.
Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso.
Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year.
O auto diagnóstico é frequente.
Self diagnosis is frequent.
Em Berlim, a pergunta cada vez mais frequente é Quais as consequências para a Alemanha?
In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe?
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços .
It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations .
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.
The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.
Seu uso mais frequente é em decibel, utilizado para medir a intensidade de sons (relativa a uma referência) e muitas outras taxas.
Its most frequent use is in the non SI unit, the decibel, used to measure sound intensity (relative to a reference) and many other ratios.
Mais de 130 milhões de mulheres e jovens foram alvo de mutilação genital nos 29 países onde é mais frequente.
Over 130 million women and girls have experienced FGM in the 29 countries in which it is concentrated.
A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias.
As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques.
Independentemente da estação do ano, a nebulosidade é frequente, sendo esta mais notória nos dias de Inverno.
Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter.
Então, o que um dia foi uma comida pequena, especial, para de vez em quando, agora é a comida principal e muito mais frequente.
So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.
Este novo procedimento reflecte o desejo de prestar uma maior atenção à implementação de políticas , mais do que à adopção frequente de novas orientações .
This new procedure reflects a desire to pay greater attention to the implementation of policies , rather than to the frequent adoption of new guidelines .
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
Fluidos corporais O segundo modo mais frequente de transmissão do HIV é através de sangue e de hemoderivados.
Body fluids The second most frequent mode of HIV transmission is via blood and blood products.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
For most species, the eggs drift on the surface.
multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Uma característica frequente na melodia da morna é o uso da síncope, mais precisamente, uma nota no fim de um compasso é prolongada para o tempo forte do compasso seguinte.
One frequent characteristic of the morna is the syncopation, more precisely, one note at the end of a bar is extended to the strong beat of the next bar.
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.
Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.
Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração.
Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration.
É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.
It is frequently used as a mascot on Mauritius.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
Mating is frequent and noisy during that time.
SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar.
Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections.
Dimorfismo sexual Dimorfismo sexual é frequentemente exibido em símios, apesar de ser mais frequente em Catarrhini do que em Platyrrhini.
Sexual dimorphism Sexual dimorphism is often exhibited in simians, though to a greater degree in Old World species (apes and some monkeys) than New World species.
À semelhança de outros distúrbios autoimunes, a doença é mais frequente em mulheres, tendência que aparenta ter vindo a aumentar.
Similar to many autoimmune disorders, the disease is more common in women, and the trend may be increasing.
Uma ave frequente é o pelicano australiano, que pode ser encontrado na maioria dos corpos de água.
One very common large seabird is the Australian pelican, which can be found in most waterways in Australia.
O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
A forma mais frequente de sobrecruzamento cromossómico é a recombinação homóloga, na qual os dois cromossomas implicados compartilham sequências muito similares.
The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences.
Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.
Este é às vezes transcrito como off (John Atanasov John Atanasoff), mas é mais frequente como ov , tal como Boris Hristov.
This is sometimes transcribed as off or of (John Atanasov John Atanasoff), but more often as ov (e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Frequente - Mais Frequente - Muito Mais Frequente - Mais Frequente Causa - Significativamente Mais Frequente - Mais Base Frequente - Monitorização Mais Frequente - Mais Resposta Frequente - Segundo Mais Frequente - Utilização Mais Frequente - Claro, Uma Frequente - A Razão Mais Frequente - Cada Vez Mais Frequente - é Frequente