Translation of "uma maneira formal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Formal - tradução : Maneira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O algoritmo de probabilidade Solomonoff (AP) é fundamental para combater, de uma maneira formal, o velho problema filosófico da indução.
This Algorithmic Solomonoff Probability (AP) is key in addressing the old philosophical problem of induction in a formal way.
Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.
Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.
Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve.
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it.
Encontraremos uma maneira.
We'll find a way.
Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Agora, entendo que o Irã nunca foi uma colônia formal.
Now, I understand that Iran was never a formal colony.
Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal.
Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization.
Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
E acontece que a liberdade realmente tem uma estrutura formal.
It turns out that freedom actually has a formal structure.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
On the following day, the formal betrothal took place.
Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal.
Not all his reforms were of this formal kind.
Você encontrará uma maneira.
You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
De maneira interessante, Chomsky argumenta que a modelagem de alguns aspectos de linguagem humana necessita de uma gramática formal mais complexa (complexidade medida pela hierarquia de Chomsky) que a modelagem de outros aspectos.
Interestingly, Chomsky argues that modeling some aspects of human language requires a more complex formal grammar (as measured by the Chomsky hierarchy) than modeling others.
Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal .
It never had either an official currency or any formal currency regime .
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal.
Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language.
Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal .
For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.
A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa.
The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising.
Além dos tratados que Nitiren escreveu em chinês clássico (a maneira formal de escrita na época no Japão), Nitiren também escreveu inúmeras cartas a discípulos e seguidores leigos tanto de maneira vernacular utilizando uma mistura de caracteres chineses (kanji) e caracteres japoneses (kana) assim como de maneira simples apenas em kana para seus seguidores que não podiam ler estilos mais formais.
In addition to treatises written in kanbun (漢文), a formal writing style modeled on classical Chinese that was the language of government and learning in contemporary Japan, Nichiren also wrote expositories and letters to disciples and lay followers in mixed kanji kana vernacular as well as letters in simple kana for believers who could not read the more formal styles, particularly children.
Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Precisarei fazer um relatório formal.
I'll need to make a formal report.
Ligações externas Dicionário Formal Burocracia
As a result the Second Chamber became the most important.
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo).
A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ).
Background Como afirmações da teoria formal estão escritas na forma simbólica, é possível verificar mecanicamente que uma prova formal de um conjunto finito de axiomas é válida.
Background Because statements of a formal theory are written in symbolic form, it is possible to verify mechanically that a formal proof from a finite set of axioms is valid.
Foi o primeiro a apresentar uma descrição formal do Sufismo em suas obras.
He was also the first to present a formal description of Sufism in his works.
Era uma maneira de me localizar.
It was a way of locating myself.
Tem que haver uma maneira melhor.
There must be a better way.
Tem uma maneira de você avaliar.
It has a thumbs up and a thumbs down.
Você sabe de uma maneira melhor?
Do you know a better way?
Um autômato é uma representação finita de uma linguagem formal que pode ser um conjunto infinito.
An automaton is a finite representation of a formal language that may be an infinite set.
Definição formal Uma série temporal é uma sequência de realizações (observações) de uma variável ao longo do tempo.
A time series is a sequence of data points, typically consisting of successive measurements made over a time interval.
Eu realmente detesto a escrita formal!
I utterly despise formal writing!
Você não precisa ser tão formal.
You don't have to be so formal.
(determinização) Para uma dada linguagem formal, qual é o menor autômato que a reconhece?
(Determinization) For a given formal language, what is the smallest automaton that recognizes it?
É uma ótima maneira de começar frases.
It's a great way to start sentences.
Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
Puppets is the way we communicate.
Está modelando uma nova maneira de ser.
It's shaping a new way of being.
Ou isso é uma maneira de falar?
Or is it only empty talk?

 

Pesquisas relacionadas : Maneira Formal - Maneira Formal - Uma Acusação Formal - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum - Uma Maneira Prática