Translation of "uma maneira mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Maneira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.
uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.
uma maneira mais fácil de fazer isto?
Is there an easier way to do this?
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética.
One way not to do it teach more ethics courses.
Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT.
Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT.
Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora.
Maybe I should do this sort of in a more conservative way.
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?
What's the safest way to defuse a bomb?
Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Ninguém mais pensa desta maneira.
No one thinks that way anymore.
Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Diz se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
É muito mais fácil dessa maneira.
It's much easier this way.
Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Encontraremos uma maneira.
We'll find a way.
Agora, claro, muitos designers, que trabalham sozinhos, conseguem isso de uma maneira mais orgânica.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
ainda que a fórmula de Euler seja uma maneira mais comum de a descrever.
In mathematics, de Moivre's formula (a.k.a.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.
You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.
Eu tenho que contar uma estória de uma maneira muito mais elaborada, mas eu tenho o potencial.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Você encontrará uma maneira.
You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta.
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.
Mas agora está representado de maneira mais fina
And yet now it's represented in substantially finer grain.
Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.
It won't cost us any more to do it the right way.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
I replied, as politely as I could, that we were.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?
What's the easiest way to learn French?
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas.
But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.
E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la.
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
O vídeo foi notável por ter retratado a cantora de uma maneira mais sexual do que antes.
The video was notable for portraying Carey in a more sexually oriented manner than before.
Era uma maneira de me localizar.
It was a way of locating myself.
Tem que haver uma maneira melhor.
There must be a better way.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Maneira Mais Simples - Uma Maneira Mais Fácil - Uma Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Simples - Maneira Mais Fácil - Mais Maneira Natural - Maneira Muito Mais - Maneira Mais Abrangente - Maneira Mais Rentável - Mais Maneira Confortável - Maneira Mais Clara - Maneira Mais Simples