Translation of "uma maneira mais fácil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isto? | Is there an easier way to do this? |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. |
| Qual é a maneira mais fácil de aprender francês? | What's the easiest way to learn French? |
| Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| O Tom encontrou uma maneira fácil de fazer dinheiro. | Tom has found an easy way to make money. |
| O uso de RPMs é a maneira mais fácil de instalar o KDE. | Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running. |
| Você tem certeza de que não há nenhuma maneira mais fácil de fazer isto? | Are you sure there isn't any easier way to do this? |
| Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público . | To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| A TV e as comunicações de massa tornaram fácil a difusão de ideias de uma certa maneira. | TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way. |
| É mais fácil cortar queijo com uma faca. | Cheese is easy to cut with a knife. |
| Logo, mais uma vez, é mais fácil responsabilizar a Reserva Federal. | So, again, it is easier to blame the Fed. |
| Fica mais fácil uma vez que o gelo quebrou. | It's easier once the ice has broken. |
| É mais fácil uma vez que o gelo quebrou. | It's easier once the ice has broken. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância. | MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances. |
| É mais fácil assim. | It's easier this way. |
| Assim é mais fácil. | It's easier this way. |
| Qual é mais fácil? | Which one is easier? |
| Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las. | Take away one of these, and it's much easier to defeat them. |
| É mais fácil uma vez que o gelo se partiu. | It's easier once the ice has broken. |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Daisy Chain Exceto para redes conectadas em estrela, a maneira mais fácil de adicionar mais computadores em uma rede é por encadeamento (Daisy Chaining), ou seja, ligar cada computador em série com o próximo. | Daisy chain Except for star based networks, the easiest way to add more computers into a network is by daisy chaining, or connecting each computer in series to the next. |
| Isso é mais fácil ou mais difícil? | Is that easier or harder? |
| Poupe Mais Amanhã faça o mais fácil. | Save More Tomorrow makes it easy. |
| É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder . | It is easier to get, harder to use and easier to lose. |
| É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil. | It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question. |
| É mais fácil aprender uma língua nova quando se é jovem. | It's easier to learn a new language when you are young. |
| Coeficiente angular de gráficos A maneira mais fácil de trabalhar o mecanismo de extração é traçando gráficos e medindo as inclinações, os coeficientes angulares. | Slopes of graphs The easy way to work out the extraction mechanism is to draw graphs and measure the slopes. |
| Era a forma mais fácil. | It was the easiest way. |
| Esta é muito mais fácil. | This one is a lot easier. |
| É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| Seria porque é uma opção fácil, não temos mais nada a fazer? | Is it because it's a soft option we have nothing else to do? |
| Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética. | One way not to do it teach more ethics courses. |
| Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT. | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora. | Maybe I should do this sort of in a more conservative way. |
| Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| é muito mais fácil construir híbridos. | It's much more easy to build hybrids. |
| Decolar é mais fácil que aterrissar. | Taking off is easier than landing. |
| É mais fácil do que parece. | It's easier than it looks. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Mais Fácil - Maneira Mais Fácil - Uma Maneira Fácil - Maneira Fácil - Uma Maneira Mais - Nenhuma Maneira Fácil - Maneira Fácil Para - Uma Compreensão Mais Fácil - Uma Forma Mais Fácil - Uma Maneira Mais Simples - Uma Maneira Mais Rápida - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil
