Translation of "uma maneira mais rápida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance. | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . 342 |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Normalmente, na presença de uma enzima, a reacção desenvolve se na mesma direcção que se seria tomada se ela não estivesse presente, mas de maneira mais rápida. | In the presence of an enzyme, the reaction runs in the same direction as it would without the enzyme, just more quickly. |
| Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. | A faster gun was suggested but found to be impractical. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida. | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| veio de maneira rápida em abril de 2000, com Kaufman fazendo algumas revisões no roteiro. | Kaufman explained, Adaptation went on fast track in April 2000, with Kaufman making some revisions. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Existe uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isto? | Is there an easier way to do this? |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| E eu tinha me escondido porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete é a maneira mais rápida de ser preso. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| E esta mudança está ficando mais rápida. | And this change is getting more rapid. |
| É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| A rápida convergência de z próximo a 1 pode ser aproveitada da seguinte maneira dada uma aproximação com baixa precisão e colocando formula_48, o logaritmo de z é formula_49Quanto melhor a aproximação inicial y , mais próximo A será de 1, de modo que seu logaritmo pode ser calculado de maneira mais eficiente. | The quick convergence for z close to 1 can be taken advantage of in the following way given a low accuracy approximation and putting formula_49the logarithm of z is formula_50The better the initial approximation y is, the closer A is to 1, so its logarithm can be calculated efficiently. |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| Voar é a forma mais rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Qual é cobra a mais rápida do mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética. | One way not to do it teach more ethics courses. |
| Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT. | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora. | Maybe I should do this sort of in a more conservative way. |
| Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos. | They say that eating more slowly is one way to eat less. |
| Aqui estão Obrigado. Esta é 'Valentina, a mais rápida.' | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
| Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida. | The bigger you are, life gets faster. |
| Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan. | Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| LP uma pergunta rápida para você. | LP A quick question for you. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Uma Maneira Rápida - Maneira Rápida - Maneira Rápida - Uma Maneira Mais - Uma Maneira Mais Simples - Uma Maneira Mais Fácil - Mais Rápida - Maneira Mais Simples - Maneira Mais Fácil - Mais Maneira Natural - Maneira Muito Mais