Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera.	Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass.
Agora nós estamos com massa crítica.	Now we've switched to critical mass.
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.	There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
O próximo estágio que ele atingir, um ano depois, foi massa crítica. Nesse caso, 20 é uma boa média de aproximação para massa crítica para os eletrodomésticos.	The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.	These are now technologies that are hitting critical mass.
Quando os átomos físseis são embalados aproximos, a taxa de aumento de captura de neutrões, e a massa torna se uma massa crítica.	When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.
Foto do perfil Massa Crítica Fortaleza no Facebook, usada com permissão.	Photo from the profile Massa Crítica Fortaleza on Facebook, used with permission.
Uma coisa, porém, era clara uma massa crítica de blogueiros com valores semelhantes estava surgindo ao redor do globo.	One thing, however, was clear a critical mass of bloggers with similar values was emerging around the globe.
Imagem da página de Facebook Bicicletada Salvador Massa Crítica (com 5.302 likes)	Photo by Bicicletada Salvador Massa Crítica (with 5,302 likes)
Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA!	Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA!
Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.	After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.
Os benefícios de pagamentos pan europeus comuns só poderão ser usufruídos se uma massa crítica de participantes os utilizar .	The benefits of common pan European payments can only be achieved if a critical mass of stakeholders uses them .
A massa crítica de um material fissionável é a quantidade necessária para manter uma reacção nuclear em cadeia autosustentada.	A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.
O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção.	Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection.
O Eurosistema espera que a migração para as Transferências a Crédito SEPA atinja uma massa crítica até ao final de 2010 .	The Eurosystem expects that the migration to SCT transactions will have reached a critical mass by the end of 2010 .
A implantação da ciclofaixa é considerada uma vitória da mobilização de ciclistas, especialmente do grupo que organiza a Massa Crítica Fortaleza.	The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza).
O que foi até aqui referido é aplicado em armas nucleares de tipo implosivo, nas quais uma massa esférica de material fissionável, massa essa substancialmente menor do que uma massa crítica, é tornada supercrítica aumentando formula_14 muito rápidamente (e, assim, também formula_17).	This is applied in implosion type nuclear weapons where a spherical mass of fissile material that is substantially less than a critical mass is made supercritical by very rapidly increasing ρ (and thus Σ as well) (see below).
A massa crítica necessária para um urânio enriquecido a 85 é da ordem de 50 kg.	The critical mass for 85 highly enriched uranium is about , which at normal density would be a sphere about in diameter.
Dois ciclistas foram atropelados no dia 13 de março em Porto Alegre, informa o blog Massa Crítica.	Two cyclists were run over on March 13 in Porto Alegre, informs the blog Massa Crítica (Critical Mass) .
A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento.	The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element.
Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992.	The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world.
Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude .	Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention .
Podem assegurar que uma massa crítica de débitos directos passe dos actuais formatos nacionais para os formatos SEPA num período razoável de tempo .	They can ensure that a critical mass of direct debits can be moved from existing national formats to the SEPA formats within a reasonably short period of time .
Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer).	a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder.
Contando se entre os primeiros utilizadores , podem contribuir de forma significativa para a massa crítica dos pagamentos SEPA .	As early adopters , they can contribute relevantly to the critical mass of SEPA payments .
Passando por Salvador, a colaboradora do Global Voices, Thiana Biondo, foi saber mais sobre a Bicicletada Massa Crítica.	While visiting the city of Salvador, in Brazil, Global Voices contributor, Thiana Biondo got to know more about the 'Bicicletada' Critical Mass .
O objectivo é uma transição gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , que assegure a migração de uma massa crítica de transacções até ao final de 2010 .	The goal is to achieve a gradual marketdriven migration to SEPA , so that by end 2010 , a critical mass of transactions has migrated .
A implementação de normas comuns por parte de organizações com grandes fluxos de pagamentos é crucial para o estabelecimento de uma massa crítica de utilizadores .	The implementation of common standards by organisations with large flows of payments is crucial for establishing a critical mass of users .
O Eurosistema gostaria que os bancos que fazem parte desta massa crítica fossem definidos nos planos nacionais de migração .	The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans .
LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes.	LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential.
uma crítica da violência.	a critique of violence.
O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 .	The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 .
Esse e mail de desdobrou em uma série de coisas e eu acredito que isso foi um passo importante para se fazer a Bicicletada Salvador Massa Crítica.	This email unfolded into a series of events and I believe that was an important step towards the 'Bicicletada Salvador Massa Crítica'.
Seguindo a tradição internacional de homenagear ciclistas mortos em atropelamento com uma bicicleta pintada de branca, integrantes do Massa Crítica e apoiadores realizaram a intervenção Bicicleta Fantasma.	Following the international tradition of honoring cyclists killed in such accidents with a bicycle painted white, members of Massa Crítica and their supporters erected a white bicycle in an operation they called Bicicleta Fantasma (Ghost Bicycle).
A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente).	If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less.
A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo.	The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole.
Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica.	I mean, we have critical infrastructure.
Essa é obviamente uma questão crítica.	But it's obviously a critical question.
Escreverei uma crítica para esse livro.	I will write a review of that book.
(2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica.	European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma.	The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
E eu gostaria de sugerir que não é uma coincidência que esse suposto declínio nas artes e na crítica ocorreram no mesmo momento no qual houve uma negação em massa da natureza humana.	And I would like to suggest that it's not a coincidence that this supposed decline in the elite arts and criticism occurred in the same point in history in which there was a widespread denial of human nature.
Em particular , uma massa crítica de transferências a crédito nacionais , débitos directos e pagamentos com cartão deverá ter migrado para os instrumentos de pagamento SEPA até ao final de 2010 .	In particular , a critical mass of national credit transfers , direct debits and card payments should have migrated to SEPA payment instruments by the end of 2010 .

Pesquisas relacionadas : Massa Crítica - Atingir Uma Massa Crítica - Atingindo Massa Crítica - Fornecer Massa Crítica - Uma Crítica - Uma Crítica - Uma Crítica - Atingir A Massa Crítica - Uma Necessidade Crítica - Uma Posição Crítica - Levantar Uma Crítica - Fazer Uma Crítica - Uma Parte Crítica - Nivelar Uma Crítica

Exibir esta página em português