Translation of "uma monitorização contínua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
2.7 MONITORING BY NCB S
Activar a monitorização de ficheiros VFS
Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real
Real time monitoring software
Sistema de Monitorização do GNU Lyric
The GNU Lyric Display System Display
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA
Overclock and Monitor NVIDIA cards
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.
Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
App used to organise stereo monitoring for JACK
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.
Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo.
Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space.
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .
and operations .
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar .
Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU).
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua.
It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function.
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido.
Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid.
Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo.
There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism.
Então uma curva formula_3 é uma função contínua formula_4, em que formula_5 é um espaço topológico.
The curve formula_3 is said to be simple, or a Jordan arc, if it is injective, i.e.
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.
A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Uma monitorização precisa das suas forças de trabalho ao longo do tempo, permitiu a estas organizações rever o seu progresso e fazer as alterações de política adequadas e, de facto, a monitorização conseguiu demonstrar que tinham progredido significativamente em direcção a uma maior representação das minorias étnicas entre os seus empregados.
The accurate monitoring of their workforces over time allowed these organisations to review their progress and make appropriate policy changes, and indeed, the monitoring was able to demonstrate that they had progressed significantly towards a greater representation of ethnic minorities amongst their employees.
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.
Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Ele foram instalados no museu em dois pisos, mas, de fato, é uma imagem contínua.
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.
Pepper cresceu naturalmente a partir de Revolver , perfazendo uma era de quase contínua experimentação tecnológica .
Pepper grew naturally out of Revolver , marking an era of almost continuous technological experimentation .
formula_3 é dita ser de classe formula_8 se sua enésima derivada for uma função contínua.
In mathematical analysis, smoothness has to do with how many derivatives of a function exist and are continuous.

 

Pesquisas relacionadas : Monitorização Contínua, - Monitorização Cardíaca Contínua - Monitorização Contínua De Glucose - Uma Contínua - Uma Base Contínua - Alcançar Uma Melhoria Contínua - Monitorização Cardíaca - Monitorização Procedimentos - Monitorização Clínica - Solução Monitorização - Monitorização Cuidadosa - Monitorização Conduta - Monitorização Filtro - Monitorização Frequente