Haveria uma pressão muito maior se nos organizássemos.	But there's much more push from the ground than you'd think, if we got organized.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .	However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .
É algo muito maior.	It's something much bigger.
Televisão é muito maior.	Television comes quite a bit larger.
Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .	However , they are now part of a larger , much more self contained economy .
Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio.	Such complexes have a much higher target specificity than a single homeodomain protein.
Entretanto, a região onde uma eclipse parcial pode ser observada é muito maior.	However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger.
Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução.	Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final.	For most users, using a released version is much more practical.
As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.	The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.
Heine teve uma influência muito maior ao redor do mundo que na própria Alemanha.	Most important was the philosopher Hegel, whose influence on Heine is hard to gauge.
Deixem me fazer uma pergunta simples com uma resposta muito simples. Quem tem o maior orçamento militar?	Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
Ser muito generoso é seu maior defeito.	It's his greatest fault to be too generous.
Você precisa de um capital muito maior.	You need a lot more capital.
Você é muito maior que o Tom.	You're a lot bigger than Tom.
Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira.	Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
Se fosse verdade, aconteceria mais de uma vez seríamos parte de um multiverso muito maior.	If that's true, it would happen more than once we would be part of a much bigger multiverse.
Quando uma das galáxias tem massa muito maior, entretanto, o resultado é conhecido como canibalismo.	In the case where one of the galaxies is much more massive, however, the result is known as cannibalism.
A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova.	The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.
Isso não é apenas uma banda, cada um se envolve para um projeto muito maior.	This isn t just a band, it s a little bit of a moving target and a much bigger project.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.	Let us make this field a much bigger place.
A Ásia é muito maior que a Austrália.	Asia is much larger than Australia.
A China é muito maior que o Japão.	China is much larger than Japan.
O Sol é muito maior do que Júpiter.	The sun is much bigger than Jupiter.
As estrelas podem ser parte de uma estrutura de relacionamento gravitacional muito maior, como um aglomerado ou uma galáxia.	Stars can form part of a much larger gravitationally bound structure, such as a star cluster or a galaxy.
Aparentemente poderiamos alcançar uma maior sobrevida atmosférica muito mais longa do que antes, porque ela levita	But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.
Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior.	This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.
Uma recessão muito maior abateu se sobre o Dakota do Norte em 1929 a Grande Depressão.	This makes North Dakota the U.S. state with the largest percentage in population growth since 2011.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Ela acabou sendo muito maior do que eu previ.	She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
Quero dizer que elas tem um vocabulário muito maior.	I mean they have much larger vocabulary.
O Saara era muito maior do que é hoje.	The Sahara was much bigger then than it is now.
A minoria branca controlava a muito maior maioria negra.	The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority.
Vamos todos acreditar que nosso pequeno universo é só uma pequena parte de um multiverso muito maior.	We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
Se forem a um lugar onde o óleo está há algum tempo, é uma imundície muito maior.	If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.
Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370.	Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
E essa nuvem de matéria é muito mais esférica que a própria galáxia, e ela se estende por uma área muito maior que a galáxia.	And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy.
Através da sindicação, Star Trek encontrou uma audiência muito maior daquela da NBC, se tornando um clássico cult.	Through syndication, Star Trek found a larger audience than it had on NBC, becoming a cult classic.
O avanço da tecnologia computacional significou também que as operações poderiam ser executadas com uma velocidade muito maior.	Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too.
Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos.	We have a much larger brain than our ape ancestors.
A ciência da complexidade é provavelmente o maior desafio de todos, maior que a do muito pequeno, à esquerda e a do muito grande, à direita.	The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda.	A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - é Muito Maior

Exibir esta página em português