Translation of "uma nação que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.
porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.
Entoando Uma nação unida.
Chanting One united nation.
É claro que são, eles são uma nação mercantilista.
Of course they are, they are a mercantilist nation.
Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria.
It was a war no nation really wanted.
Nação, Nação, Defendo a minha nação.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.
Como uma nação, fomos mutilados.
As a nation we have been crippled.
O Brasil está com saudade de um regime que faça à nação o que uma nação deve ser uma grande família com destino comum a realizar.
Brazil is missing a regime that makes the nation what a nation must be a great family with a common destiny to fulfill.
É realmente uma tragédia e uma mostra do caos que assola a nação.
It is truly a tragedy and a revelation of the chaos gripping the nation.
Como uma nação, não, não estamos.
As a nation, no we're not.
Esta será (uma nação) bem aventurada.
They are those who will be successful.
Esta é uma nação sob Deus.
This is one nation under God.
Um só povo, umaNação!
One people, one nation!
A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging nation?
Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente.
Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country.
Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.
We need a nation courageous enough to give us a lead in this direction.
Maurras promoveu o que chamou de nacionalismo integral , apelando para a unidade orgânica de uma nação, Maurras insistiu que um poderoso monarca era um líder ideal de uma nação.
Maurras promoted what he called integral nationalism, which called for the organic unity of a nation, Maurras insisted that a powerful monarch was an ideal leader of a nation.
Nós nascemos em uma família, nação, classe.
We're born into a certain family, nation, class.
A China é uma nação com uma cultura rica.
China is a nation with rich culture.
A razão é porque o mundo não tem uma nação que possua uma verdadeira liderança.
The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
A primeira é que a China não é na verdade uma Nação Estado.
The first is this that China is not really a nation state.
Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso
We, as a country, should be ashamed at that.
É uma nação muito jovem, liderada por jovens.
It's a very young nation led by young people.
E sim, Catar quer ser uma nação moderna.
And yes, Qatar wants to be a modern nation.
E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
And when they fail, a nation literally suffers.
Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.
In 1975, Angola became a free nation.
A literatura é o futuro de uma nação.
Literature is the future of a nation.
Quando tivermos o suficiente deles, teremos uma nação que não vale a pena defender.
When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending.
Porque ele pensou que uma nação não deve jamais repetir os erros do passado.
Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.
O primeiro artigo da constituição do partido afirmou que os árabes formam uma nação.
The first article of the party's constitution stated the Arabs form one nation.
Uma nação transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente.
This is a list of countries spanning more than one continent, known as transcontinental states, or more properly as intercontinental states.
Eu encarava a como a materialização de uma sociedade aberta uma associação de estados nação que abdicaram de parte da sua soberania por um bem comum e que formaram uma união onde nenhuma nação ou nacionalidade dominavam.
I saw it as the embodiment of an open society an association of nation states that gave up part of their sovereignty for the common good and formed a union dominated by no one nation or nationality.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.
Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.
CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.
Um só povo, umaNação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo
One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive
Os Estados Unidos tornaram se uma nação em 1776.
The United States became a nation in 1776.
Uma nação cria música o compositor apenas a arranja.
A nation creates music the composer only arranges it.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
A nation does not have to be cruel to be tough.
O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Japan became a sovereign nation once more.
Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre.
They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about.
Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação?
Does this signal a start of openness of this nation?
uma diferença entre aqueles cuja causa é uma nação e aqueles que são pagos por sua posição
There is a difference between those whose cause is a nation and those who get paid for their stance
Novas Regras para reconstruir uma nação despedaçada, por Paul Collier
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
Was this concern about nation building a warning?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Nação - Formar Uma Nação - Construir Uma Nação - Como Uma Nação - Unir Uma Nação - Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima - Nação Industrializada - Nação única - Nação Moderna