Translation of "uma noite fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Noite - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quer comer fora esta noite?
Do you want to eat out tonight?
Vamos comer fora esta noite.
Let's eat out tonight.
Vamos comer fora hoje à noite.
Let's eat out tonight.
Que tal jantarmos fora esta noite?
How about dining out tonight?
Que tal comermos fora esta noite?
How about going out to eat tonight?
Vamos comer fora hoje à noite?
Are we going to eat out tonight?
Estou com vontade de comer fora esta noite.
I feel like eating out tonight.
Ele me disse Vamos jantar fora esta noite.
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
A gente vai comer fora hoje à noite?
Are we going to eat out tonight?
E naquela noite, nós fomos jantar fora para celebrar.
Now, we went out to dinner that night to celebrate.
O que você diz de comer fora esta noite?
What do you say to eating out tonight?
Não estou com vontade de comer fora esta noite.
I don't feel like eating out this evening.
E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora.
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda.
Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night.
Certa vez, e como tinha instruido o fora chamado no meio da noite por um de seus vigias em uma de sua fábricas.
Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants.
O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial.
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
Certa noite, em um teatro de Nacogdoches, Texas a apresentação foi interrompida pelos gritos vindos de fora por causa de uma mula descontrolada.
Comedy One evening in 1912, a performance at the Opera House in Nacogdoches, Texas, was interrupted by shouts from outside about a runaway mule.
Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa.
I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite.
Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.
Foi uma noite escura.
It was a dark night.
Aconteceu em uma noite.
It happened one night.
Foi uma noite longa.
It's been a long night.
Foi uma noite divertida.
It was a fun night.
Estava uma noite linda.
It was a beautiful night.
Foi uma noite fria.
It was a cold night.
Tive uma noite ruim.
I had a bad night.
O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda.
Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.
Maria esperou do lado de fora dos aposentos de Villiers e pegou seu marido saindo tarde da noite.
Acting on the information, Mary waited outside Villiers's room and caught her husband leaving it late at night.
A noite é uma criança.
The night is still young.
Eu tive uma noite excelente.
I had a great night.
Eles passaram uma noite difícil.
They passed an uneasy night.
A noite é uma criança.
The night is young.
Estava uma noite muito fria.
It was a very cold night.
Acker, que era lésbica, lamentou rapidamente a união e deixou Valentino fora de seu quarto na noite de núpcias.
Acker became involved with Valentino in part to remove herself from the lesbian love triangle, quickly regretted the marriage, and locked Valentino out of their room on their wedding night.
Então foi uma noite muito produtiva.
So it was a pretty successful evening.
Uma noite, ela teve um sonho.
One night, she had a dream.
Então, uma noite, a imagem muda.
Then, one night, the scene changes.
Uma sanção severa começou à noite.
The crackdown began in the night.
Foi uma noite muito, muito quente.
It was a very, very hot night.
Era uma deliciosa noite de outono.
It was a lovely autumn evening.
Temos uma festa hoje à noite.
We're having a party this evening.
Vamos dar uma festa esta noite.
We're giving a party tonight.
Tive uma boa noite de descanso.
I had a good night's rest.

 

Pesquisas relacionadas : Noite Fora - Noite Fora - Noite Fora - Uma Noite - Uma Noite - Uma Noite - Uma Noite - Boa Noite Fora - Uma Boa Noite - Uma Noite Relaxante - Uma Noite Memorável - Uma Noite Relaxante - Uma Noite Muitos - Em Uma Noite