Translation of "uma nota de advertência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O policial liberou o com uma advertência.
The policeman let him off with a warning.
Decisão de advertência 1 .
Article 12 Warning decision 1 .
O sumário deve também conter uma advertência de que 6 .
The summary shall also contain a warning that 6 .
Os sinais de advertência estão todos aí.
The warning signs are all there.
Advertência este post contém imagens fortes.
Warning This post contains graphic photos.
Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.
Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência.
My favorite, though, are all the warning labels.
Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui.
She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here.
E o que eles fizeram foi colocar uma advertência em cada farpa da cerca.
And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Sauditas beijando seus camelos para desafiar uma advertência que indica a origem de Coronavírus poderia ser de camelôs.
Saudis kiss their camels in defiance of a warning that the source of a deadly disease Coronavirus could be from camels.
Esta é uma nota de verdade.
This is an actual bill.
Fadil recebeu uma nota de resgate.
Fadil received a ransom note.
Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.
Então, esse ato de resistência dos indígenas é uma advertência à Câmara dos Deputados e ao Congresso Nacional.
Therefore, this act of resistance by indigenous people is a warning to the Chamber of Deputies and to the National Congress.
Nós a levaremos em conta como uma grande advertência, eu penso, para o decorrer de nossa conferência essa semana.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
2 ) emitir uma simples nota de orientação
2 ) issue a simple guidance note
Você teria uma nota de um dólar?
Do you have any one dollar bills?
Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota .
Category 1 Classification No banknote , not recognised
Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência.
That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity.
Gostaria de terminar com uma nota meia doida.
So, I'd like to end on sort of a wacky note.
Você também tem uma nota de 20 dólares.
You also have a 20 dollar bill.
Ele termina com uma nota esperançosa
He ends on a hopeful note, urging
Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota.
Each of these neocortical columns would produce a note.
E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto.
And I would add a cautionary note here, however.
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .
It only takes a few seconds to check a banknote .
Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.
He took out a 1,000 yen note from his wallet.
Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.
Tom found a hundred dollar bill on the street.
Os coelhos também são dependentes do aguçamento de seu olfato para dar advertência do perigo.
In many regions, rabbits are also bred for meat, a practice called cuniculture.
Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 .
Note See footnote ( c ) in Table 4 .
Nem todos devem acatar a advertência de Andreessen no sentido de abandonarem os programas de artes liberais!
Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs!
A empresa de investimento deve fornecer lhes uma advertência clara por escrito relativamente às protecções e direitos de indemnização do investidor que podem perder
the investment firm must give them a clear written warning of the protections and investor compensation rights they may lose
Ela tirou uma boa nota em matemática.
He got a good grade in mathematics.
Será que eu tirei uma boa nota?
Did I get a good grade?
Para cada avaliação é atribuída uma nota.
This is the case of the categorization and the napping.
1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota,
½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira.
NOTA Alteração da descrição de uma das rubricas do activo
NOTE Change in description of some asset items
Buala também republicou uma nota de contestação de Chullage, que sublinha
Buala also republished a note of protest by Chullage, which underlined
Nota de rodapé
Footnote
Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
E eu vou terminar com uma nota sombria.
And I'm going to just close on a very somber note.
Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.
She reaches into her purse and hands him a 20.
Uma nota de intelectuais e feministas franceses publicada em agosto, diz
A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that

 

Pesquisas relacionadas : Nota De Advertência - Nota De Advertência - Uma Advertência - Emitir Uma Advertência - Uma Severa Advertência - Uma Nota - Uma Nota - Uma Nota De - Pule Uma Nota - Emite Uma Nota - Uma Nota Explicativa - Apenas Uma Nota - Tomando Uma Nota - Obter Uma Nota