Translation of "uma nova unidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Unidade - tradução :

Keywords : Younger Young Sister Start Unit Unity Unit Drive Team

Examples (External sources, not reviewed)

Eles instalaram uma nova unidade hidráulica com quatro bombas.	They installed a new hydraulic unit with four pumps.
A oposição tem de começar a estabelecer as bases para uma nova ordem baseada na unidade e na cooperação.	The opposition must begin to lay the groundwork for a new order based on unity and cooperation.
Uma unidade é UM.	Like the decibel, the neper is a unit of level.
As moedas podiam ser falsificadas, mas elas também criaram uma nova unidade de conta, que ajudava a lidar com os bancos.	Coins could be counterfeited, but they also created a new unit of account, which helped lead to banking.
Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.	One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.
A nova dívida pública negociável seria emitida na unidade euro pelo Estado Membro interessado ( 8 ) .	New tradeable public debt would be issued in the euro unit by the Member State concerned ( 8 ) .
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.	As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
Acreditava firmemente na unidade dos coraixitas e viu a nova fé do Islã como uma causa de divisão e discórdia entre os coraixitas.	He firmly believed in the unity of the Quraish and saw the new faith of Islam as a cause of division and discord.
A frase é uma unidade sintática.	Phrases are syntactical units.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits.	In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU).
A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
trata se de uma unidade monetária diferente .	wrong currency .
Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira.	Prisoners wait in a Brazilian prison unity.
Deixou o sonho do Oriente Médio como uma unidade, e uma unidade na qual povos de diferentes crenças poderiam viver juntos.	It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together.
A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .	People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.	It's one continuous processing unit, if you will.
Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.	For that, we use an initial measurement unit.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.	Tom was treated at a burn unit.
O exército imperial japonês possuía uma unidade secreta para pesquisa e desenvolvimento de guerra biológica, denominada Unidade 731.	The most notorious program of the period was run by the secret Imperial Japanese Army Unit 731 during the war, based at Pingfan in Manchuria and commanded by Lieutenant General Shirō Ishii.
A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI.	The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit.
O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.	The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.
A Nova Zelândia também enviou uma unidade de engenheiros do exército de para ajudar na reconstrução de infraestrutura do Iraque por um ano durante a Guerra do Iraque.	New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.	The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.	Taylor, A. J. P., ed.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).	The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Título Unidade	Title Unit
Unidade euro .	Unit Euro .
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha	Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.	And then we started a new policy a new policy completely different.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.	Learning a new language is also learning a new culture.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.	Let's not forget it's a functional entity.
OK, mas o que a distingue de uma unidade ofensiva?	Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.	Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
, a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível.	such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .	a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento.	Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length.
Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma.	They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.
O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães.	The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states.
Em programação procedural, uma unidade pode ser uma função individual ou um procedimento.	In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure.
A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .	The new proposal has a complete new structure .
Esta nova unidade desenvolverá optronics de alta tecnologia e terá sua sede na Noruega, porém, outros detalhes do acordo ainda não foram finalizados.	The new unit will develop high tech optronics products and will be headquartered in Norway, although other details of the new arrangement have not been finalized.
A loja mais importante da rede é a unidade localizada em Manhattan (Nova Iorque), na esquina da 59th Street com a Third Avenue .	Arizona would have been the thirteenth state to have a Bloomingdale's store location, with this store being the tenth in the western U.S. and 41st throughout the chain.

Pesquisas relacionadas : Nova Unidade - Nova Unidade - Uma Nova - Uma Unidade - Uma Unidade - Uma Unidade - Uma Unidade - Uma Unidade - Uma Unidade - Uma Nova Narrativa - Uma Casa Nova - Uma Nova Identidade - Uma Nova Maneira - Uma Nova Reunião

Exibir esta página em português