Translation of "uma opinião diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Opinião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente | António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion |
| Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12 | Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12 |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| Não é nenhum segredo que a opinião de Tom é diferente da sua. | It's not a secret that Tom's opinion is different than yours. |
| iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. | iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. |
| Enquanto isso, Daniel Kalinaki tem uma opinião diferente a de que todo mundo está tentando trapacear todo mundo, e especialmente ele | Meanwhile, Daniel Kalinaki has a different opinion that everyone s trying to con everyone else, and especially him |
| Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos. | A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter. |
| E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente. | Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion. |
| Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão. | Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Eu queria uma segunda opinião. | I wanted a second opinion. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| O alemão Ulrike Reinhard disponibilizou uma série de vídeos com Prem Shankar Jha, um jornalista bem conhecido na Índia, que oferece uma opinião diferente sobre o que está acontecendo na Síria. | German Ulrike Reinhard links to a series of videos featuring Prem Shankar Jha, a well known journalist in India, who offers a different take on what is going on in Syria. |
| Essa é apenas uma opinião pessoal. | That's just a personal opinion. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Eu tinha uma opinião contrária ao plano. | I had a contrary opinion to the plan. |
| O Tom está procurando uma segunda opinião. | Tom is looking for a second opinion. |
| Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Nós temos uma estratégia diferente. | We've had a different approach. |
| Eu tenho uma ideia diferente. | I have a different idea. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| O cara diz Eu quero uma segunda opinião. | The guy says, I want a second opinion. |
| Mas isso é só uma diferença de opinião. | But that is just a difference of opinion. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let us settle the matter without a third party. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let's settle the matter without a mediator. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente. | The Tarahumara had a different strategy. |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Ele escutou uma estória muito diferente. | He heard a very different story. |
| Nós precisamos de uma máquina diferente. | We need a different machine. |
Pesquisas relacionadas : Opinião Diferente Da - Uma Opinião - Publicar Uma Opinião - Uma Opinião Contrária - Uma Opinião Formada - Avançar Uma Opinião - Fornecendo Uma Opinião - Representam Uma Opinião - Ter Uma Opinião - Formando Uma Opinião - Compartilhar Uma Opinião - Construir Uma Opinião - Fazer Uma Opinião - Afirmar Uma Opinião