Translation of "uma opinião diferente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Opinião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tem uma opinião diferente da dela.
He differs in opinion from her.
António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente
António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion
Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12
Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12
Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.
I'm afraid my opinion on the matter is different.
Não é nenhum segredo que a opinião de Tom é diferente da sua.
It's not a secret that Tom's opinion is different than yours.
iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.
Enquanto isso, Daniel Kalinaki tem uma opinião diferente a de que todo mundo está tentando trapacear todo mundo, e especialmente ele
Meanwhile, Daniel Kalinaki has a different opinion that everyone s trying to con everyone else, and especially him
Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos.
A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter.
E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.
Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.
Esta é uma opinião.
That is an opinion.
Eu tenho uma opinião.
I have an opinion.
Quero uma segunda opinião.
I want a second opinion.
Todo mundo tem uma opinião.
Everybody has an opinion.
Eu queria uma segunda opinião.
I wanted a second opinion.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
And they're a different color because they're a different composition.
O alemão Ulrike Reinhard disponibilizou uma série de vídeos com Prem Shankar Jha, um jornalista bem conhecido na Índia, que oferece uma opinião diferente sobre o que está acontecendo na Síria.
German Ulrike Reinhard links to a series of videos featuring Prem Shankar Jha, a well known journalist in India, who offers a different take on what is going on in Syria.
Essa é apenas uma opinião pessoal.
That's just a personal opinion.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera.
I admire a person who expresses a frank opinion.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
Nós temos uma opinião sobre o orçamento?
Do we have an opinion on the budget?
Nós temos uma pequena diferença de opinião.
We had a slight difference of opinion.
Eu tinha uma opinião contrária ao plano.
I had a contrary opinion to the plan.
O Tom está procurando uma segunda opinião.
Tom is looking for a second opinion.
Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o.
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Cada uma diferente da outra
Each attempt was substantially different from the other.
Nós temos uma estratégia diferente.
We've had a different approach.
Eu tenho uma ideia diferente.
I have a different idea.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
O cara diz Eu quero uma segunda opinião.
The guy says, I want a second opinion.
Mas isso é só uma diferença de opinião.
But that is just a difference of opinion.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let us settle the matter without a third party.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let's settle the matter without a mediator.
Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Vamos fazer em uma ordem diferente.
Now, let's do it in a different order.
Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.
The Tarahumara had a different strategy.
Você ve, é uma imagem diferente.
You see, it's a different picture.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Ele escutou uma estória muito diferente.
He heard a very different story.
Nós precisamos de uma máquina diferente.
We need a different machine.

 

Pesquisas relacionadas : Opinião Diferente Da - Uma Opinião - Publicar Uma Opinião - Uma Opinião Contrária - Uma Opinião Formada - Avançar Uma Opinião - Fornecendo Uma Opinião - Representam Uma Opinião - Ter Uma Opinião - Formando Uma Opinião - Compartilhar Uma Opinião - Construir Uma Opinião - Fazer Uma Opinião - Afirmar Uma Opinião