Translation of "uma outra vantagem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Vantagem - tradução :

Keywords : Somebody Another Else Night Someone Advantage Leverage Upper Edge Gives

Examples (External sources, not reviewed)

Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.	In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.	And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
O professor e blogueiro Masum Billah apontou no site Artigos Sobre a Educação em Bangladesh uma outra vantagem dos livros gratuitos	Blogger and educator Masum Billah noted on the site Articles on Education of Bangladesh another benefit of free textbooks
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Outra vantagem é que a maioria das placas mãe de última geração possui as conexões IEEE 1394 ( firewire ).	With DV came IEEE 1394 (FireWire iLink), a simple and inexpensive way of getting video into and out of computers.
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis?	But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.	The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.
500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal.	500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro.	And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.	Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.	Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.	To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Uma outra coisa.	There's another thing.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
E outra vez, e outra e mais uma vez.	And around and around and around it goes.
Mas havia uma terceira vantagem que nós possuíamos fazendo aquilo que não era esperada.	But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.
MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Mas então você fala do sanitário e o coloca como uma vantagem moderna, atual.	But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
A obtenção de co financiamentos por parceiros exteriores ao meio académico constitui uma vantagem.	The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.
Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.	Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.
Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.	Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.
Outra vantagem da proposta é a sua relativamente fácil implementação no complexo domínio das medidas de preços , sobretudo no que respeita à medida das variações mensais de preços .	Finally , a further advantage of the proposal is that its implementation in a very difficult field of price measurement would be relatively stryightforward , this being particulary important for the measurement of monthly price changes .
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Tenho uma outra pergunta.	I have another question.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.	One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia.	China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.

Pesquisas relacionadas : Outra Vantagem - Outra Vantagem - Outra Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Outra - Uma Outra - Dar Uma Vantagem - Manter Uma Vantagem - Uma Vantagem Real - Ser Uma Vantagem - Produzir Uma Vantagem

Exibir esta página em português