Translation of "uma parte considerável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| Estes copépodes são parte importante dos oceanos, e parte considerável da alimentação das baleias. | These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales. |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| Falam principalmente línguas indígenas e parte considerável não sabe falar o espanhol. | The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Desde a década de 1980 a ferrovia encontra se desativada e uma considerável parte dos seus trilhos foi perdida. | Highways BR 101 BR 104 BR 110 BR 226 BR 304 BR 405 BR 406 BR 427 RN 117 RN 401. |
| O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para inverter uma parte considerável do anterior aumento do rácio da dívida . | Determined fiscal adjustment in recent years has helped to reverse a considerable part of the previous increase in the debt ratio . |
| Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens. | During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Todos os elementos foram objeto de considerável agitação e correspondência mais por parte de Tolkien. | All elements were the subject of considerable correspondence and fussing over by Tolkien. |
| Literatura Parte considerável da literatura do período helenístico perdeu se, restando muitos fragmentos de obras. | Greek literature would have a dominant effect of the development of the Latin literature of the Romans. |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| Uma parte considerável do aumento do desemprego registado na Uniao , desde o final da década de 80 , resultou do abrandamento da actividade económica . | A sizable part of the recorded increase in unemployment in the Union since the late 1980s was the result of the slowdown in economic activity . |
| A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável. | The nuclear ship was built at a considerable expense. |
| Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes. | There is considerable morphologic diversity among adherens junctions. |
| Tudo isto para apoiar uma indústria que produz uma parte considerável das emissões mundiais de gases com efeito de estufa e que parece determinada a continuar a fazê lo. | Semua dana ini dikeluarkan untuk menguatkan industri yang menghasilkan emisi global dalam jumlah besar dan nampaknya bertekad untuk tetap melakukan hal yang sama. |
| Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. | Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. |
| Foi lhe dada uma assistência considerável pelo Governador do Fernando Noronha, que deixou Foster usar parte de sua própria casa para os experimentos com o pêndulo. | He was given considerable assistance by the Governor of Fernando Noronha who let Foster use part of his own house for the pendulum experiments. |
| Já a maioria dos sérvios e montenegrinos usam o cirílico, enquanto parte considerável destes dois povos prefere o latino. | In Serbia, the Serbian language is the official one, while both Serbian and Croatian are official in the province of Vojvodina. |
| Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha . | These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved . |
| Isto teria representado uma parte considerável da população dos usuários de celular, que na época foi estimada em aproximadamente 2,2 milhões de pessoas (de uma população total de 11 milhões.) | This would have constituted a sizable chunk of the mobile phone user population, which at the time was estimated at roughly 2.2 million people (out of a total population of 11 million.) |
| Smith dedica uma parte considerável do livro a rebater os argumentos dos mercantilistas, se bem que estes são com freqüência versões simplistas ou exageradas dos seus pensamentos. | Smith spends a considerable portion of the book rebutting the arguments of the mercantilists, though often these are simplified or exaggerated versions of mercantilist thought. |
| O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável . | 1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment . |
| No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira . | A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion . |
| CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
| Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias. | This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families. |
| Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos. | As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| A MPB teve um impacto considerável na década de 1960, em grande parte graças a vários festivais de música na televisão. | MPB made a considerable impact in the 1960s, thanks largely to several televised music festivals. |
| Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular . | She had considerable power yet time and time again she had to capitulate. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar. | Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun. |
| Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . | This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . |
| Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema. | Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. |
| África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. | Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population. |
| O seriado é o policial, mas conta com uma dose de comédia considerável. | References External links McMillan Wife episode guide |
| Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso. | This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| O poder dos monarcas era limitado, em favor de uma considerável classe de nobres. | The monarch's power was limited, in favor of a sizable noble class. |
| Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento. | If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length. |
| Uma parte considerável do orçamento do governo é voltado para a saúde a Islândia é 11º país que investe o maior percentual do PIB em saúde e 14º em investimentos per capita . | A considerable portion of the government budget is assigned to health care, and Iceland ranks 11th in health care expenditures as a percentage of GDP and 14th in spending per capita. |
Pesquisas relacionadas : Parte Considerável - Parte Considerável - Parte Considerável - Parte Considerável - Parte Considerável - Uma Parte - Uma Soma Considerável - Uma Economia Considerável - Uma Quantidade Considerável - Uma Proporção Considerável - Considerável - Considerável - Tem Uma Experiência Considerável